多数富裕国家拥有快速老龄化的人口。
如果你有一个相当于100%的GDP的国债和老龄化的人口必须采取措施。
If you have a government debt of 100% of GDP and an ageing population you need to do something.
而该国深入人心却又昂贵的公共医疗体系和正趋老龄化的人口将很快给加拿大的财政带来压力。
And Canada's fiscal health will soon come under strain from the treasured but expensive public health-care system and an ageing population.
不管某些人是怎样认为的，导致如此高昂医疗成本的原因绝不仅仅是老龄化的人口。
Despite what some have suggested, the reason we have these costs is not simply because we have an aging population.
日本新首相野田佳彦面临着几个巨大但不紧急的问题，从老龄化的人口到混乱的公共债务。
Yoshihiko Noda, the new prime minister, faces several vast but slow-burning problems, from an ageing population to massive public debts.
没错，在现行政策下，不断老龄化的人口和不断上升的医疗费用推动开支的增长超过税收的增加。
It's true that an aging population and rising health care costs will, under current policies, push spending up faster than tax receipts.
同时，亚洲地区的高储蓄率和西方老龄化的人口都推动了对债券这类长期投资工具需求的增加。
Meanwhile, high savings rates in that part of the world, combined with ageing populations in the West, have helped to push up demand for long-term investment instruments such as bonds.
鸠山由纪夫继承了日本岌岌可危的经济难题——膨胀的债务，迟缓的增长，迅速老龄化的人口。
Hatoyama now inherits the conundrum of Japan's struggling economy - ballooning debt, sputtering growth, and a rapidly aging population.
你们将面临前所未有的人口老龄化问题。
You will face the problems in the aging of the population that have never been faced before.
原因是显而易见的：美国的人口老龄化意味着更多工作机会。
如果你所处地区的人口停滞、下降或老龄化，这些数字则可能对你无利。
And if you're in an area where the population is stagnant, declining, or aging, the Numbers may be working against you.
此外，中韩两国本身的人口也在面临老龄化，所以两国向日本出口劳动力的势头也许不会再持续很久。
Moreover, these countries' own populations are ageing, so they may not be in the business of exporting people for much longer.
欧洲大陆的许多发达国家出现了过低的生育率，而这意味着这些国家的人口正在面临老龄化与减少。
The low fertility rate in many of that continent's more developed countries means their populations are ageing and shrinking.
《从豆蔻年华到满头白发：东欧与中亚地区的老龄人口》：本地区要准备好应对迅速老龄化且相对较贫困的人口问题。
From Red to Gray: Ageing populations in East Europe and Central Asia: The region needs to get ready to grapple with a unique situation of rapidly aging yet relatively poor populations.
选择这个地方显得是因为他狭窄的街道，破旧的基础设施和多样的人口组成——包括老龄化的移民，各种生意的老板，大学生和其他的年轻人。
It was apparently chosen for its narrow streets, older infrastructure and diverse demographics, including aging migrants, owners of assorted businesses, university students and other young people.
欧洲的本土人口正在加速老龄化，其四分之一的人口已年逾花甲。
Europe's indigenous population is ageing fast, with a quarter of it over 60.
日本老龄化速度很快：年纪超过65岁的人已达人口的20%。
Japan is greying fast: already a fifth of its people are over 65.
一个社会的人口增长率越接近零，它的人口就可能越老龄化？ ？从各方面看，至少我们的未来是这样的。
The nearer a society approximates to zero population growth, the older its population is likely to be? At least, for any future that concerns us now.
一个社会的人口增长率越接近零，其人口便越老龄化。
The nearer a society approximates to zero population growth, the older its population is.
一个社会的人口增长率越接近零，其人口便越老龄化。
Thee nearer a society approximates to zero population growth, the older its population is.
全世界各地的人们越来越意识到我们的人类大家庭正在走向“老龄化”，预计本半个世纪内60岁以上人口将增加一倍。
People around the world are increasingly aware that our human family is "greying", with the proportion of those aged 60 and over expected to double this half century.
全世界各地的人们越来越意识到我们的人类大家庭正在走向“老龄化”，预计本半个世纪内60岁以上人口将增加一倍。
People around the world are increasingly aware that our human family is "greying", with the proportion of those aged 60 and over expected to double this half century.
应用推荐