华特·迪士尼公司(Walt Disney Co .)在中国推出了米老鼠系列卡通人物的“Cutie”版造型，带有与日本Kitty猫造型相似的小眼睛、纽扣鼻和小得几乎见不到的嘴巴。
Walt Disney Co. has had a hit in China with its' Cuties' line of Mickey Mouse and friends featuring tiny eyes, button noses and the almost-not-there mouths of Japan's Hello Kitty.
Litvin和同事们进行了一系列的研究实验，该实验将年幼的老鼠们与较大较年长的老鼠们放在一个笼子里。
Litvin and colleagues conducted a series of experiments in which young mice were put into cages with larger, older mice.
咖啡含抗氧化剂，其中包括一系列圭宁的混合物。 通过对实验室的老鼠进行试验调查表明，它们能增加老鼠对胰岛素的敏感性。
"Coffee is loaded with antioxidants, including a group of compounds called quinines that when administered to lab rats, increases their insulin sensitivity\" he tells WebMD.
这些用于研究的老鼠有利于帮助科学家发现一系列治疗方法，来应对肌肉萎缩症或伴随癌症和艾滋而产生的肌肉消耗症。
The mice may help researchers find treatments for muscular dystrophy or the muscle wasting that accompanies cancer or AIDS.
迪斯尼更是将超过3500件设计上传到Zazzle的网站，并允许其销售更为广泛的系列产品，而不仅仅是米老鼠体恤这种颇受传统零售商青睐的热门货。
Disney has uploaded more than 3, 500 of its designs to Zazzle, allowing the company to sell a wider range of products than just the blockbuster Mickey Mouse T-shirts favored by conventional retailers.
亚典娜·吞拿和她的姐妹温迪写了一系列关于住在伦敦地铁里的老鼠的儿童书。
Anthea Turner and her sister Wendy have written a series of children's books about mice living on the London Underground.
研究人员声称在实验室里一系列对老鼠的试验中，喝大量的红酒萃取物有助于对抗由高脂肪食物带来的负面影响。
Researchers say tests done in lab mice have shown that consuming large quantities of a red wine extract could counter the effects of a high-fat diet.
That ' s尽管一系列的广泛公开的前进在遗传学，包括基因程序化，显示人的染色体强的交叠与那些黑猩猩和老鼠。
That's despite a series of widely publicised advances in genetics, including genetic sequencing, which shows strong overlap of the human genome with those of chimpanzees and mice.
That ' s尽管一系列的广泛公开的前进在遗传学，包括基因程序化，显示人的染色体强的交叠与那些黑猩猩和老鼠。
That's despite a series of widely publicised advances in genetics, including genetic sequencing, which shows strong overlap of the human genome with those of chimpanzees and mice.
应用推荐