这位吉他手是老鹰乐队的创始成员之一。
老鹰乐队宣布，吉他手格列弗雷去世，享年67岁。
Eagles guitarist Glenn Frey has died at the age of 67, the band has announced.
老鹰乐队是20世纪70年代最强大的摇滚力量之一。
甚至我的父亲也知道这首歌，老鹰乐队在世界各地赢得了伟大的荣誉。
Even my father knows this song, the Eagles gained great fame around the world.
上世纪80年代老鹰乐队解体之后，弗雷作为一位独唱艺术家也取得了一些成功。
Glenn Frey also had some success as a solo artist in the 1980s after the Eagles broke up.
人们对这个消息感到难过，想到这首熟悉的歌曲，他们为老鹰乐队的损失感到遗憾。
People felt sad about this news, thinking about this familiar song, they felt sorry for the loss of The Eagles.
但愿我能住在一个有魔法的地方，远离我的烦恼，如很酷的老鹰乐队歌曲《加州旅馆》里的那样。
I wish I could live in a magic place far away from my troubles, like the Hotel California from the cool Eagles song.
我突然想起老鹰乐队的一首老歌：“当我们挨饿的时 候，爱会支撑我们活下去。”
I think of that old Eagles song : "When we're hungry, love will keep us alive."
但是，我们45年前就建立的纽带关系即使在老鹰乐队解散的14年中也从未被打断。
But, the bond we forged 45 years ago was never broken, even during the 14 years that the Eagles were dissolved.
老鹰乐队成员生活就很刺激。实际上，该乐队创始人格伦·弗雷和唐·亨利就就此合写了一首歌。
Members of the rock band the Eagles lived in the fast lane. In fact, the group's founders, Glenn Frey and Don Henley, co-wrote a song about it.
2010年12月26日近日有消息称，美国重量级乐队老鹰乐队将于明年三月首次来中国内地开唱。
2010-12-26 Local Chinese media are reporting that American rock band the Eagles will have their first concerts on the Chinese mainland in March.
“老鹰乐队”曾在全球掀起了一股音乐浪潮，全球唱片销售量超过1.2亿张，1998年首次提名就入选美国摇滚名人堂。
The Eagles have sold over 120 million albums worldwide and were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1998, the first year they were nominated.
麦当娜离开华纳唱片公司，与livenation这一以制作演唱会著称的公司签订合约；老鹰乐队在灭幼任何唱片公司帮忙的情况下制作出了一张销量惊人的唱片；
Madonna left Warner Music to strike a deal with Live Nation, a concert promoter, and the Eagles distributed a bestselling album in America without any help from a record label.
麦当娜离开华纳唱片公司，与livenation这一以制作演唱会著称的公司签订合约；老鹰乐队在灭幼任何唱片公司帮忙的情况下制作出了一张销量惊人的唱片；
Madonna left Warner Music to strike a deal with Live Nation, a concert promoter, and the Eagles distributed a bestselling album in America without any help from a record label.
应用推荐