秘书们唯一希望的就是老板们不要想当然地觉得他们很没用，哎，也不是每个秘书都想过秘书节的。
Secretaries can only hope that bosses won’t take the human in question for granted, a sign that not everyone will be celebrating this Administrative Professionals Day.
这家美国大型约会网站的老板山姆·亚甘说道，“从新年到情人节是我们一年中最忙的时候”。
“The period between New Year’s Day and Valentine’s Day is our busiest six weeks of the year,” explains Sam Yagan, the boss of OkCupid, a big American dating site.
老板取消了发圣诞节奖金的许诺。
情人节那天，花店老板会告诉男人们要‘用鲜花来表达爱意’，因为他们知道，男人很难用言语表白爱情。
On Valentine's Day, florists tell men to 'say it with flowers' because they know that a man finds it difficult to say it with words.
纽约电——星期六早些时候，NBA老板和球员就结束149天的停工达成了一项初步的认同，并且希望在圣诞节开启被推迟了的赛季。
NEW YORK — NBA owners and players reached a tentative agreement early Saturday to end the 149-day lockout and hope to begin the delayed season on Christmas day.
公司老板认为每年来一次圣诞节聚餐就是奖励。
The owners of the company think that giving a Christmas dinner every year is your reward.
在里面，他必须经过一系列的可怕的面试去找一个新工作。 其中有一节，我画的是，人家问他愿不愿意帮老板堵枪眼，还特意带他去射击场让他证明给大家看。
At one point he is asked whether he would take a bullet for a prospective employer and they make him go to a firing range to prove it.
NBA老板和球员们达成临时协议，长达149提案的停摆有望结束，拖延已久的2011 - 2012赛季可能从圣诞节开始。
NBA owners and players have reached a tentative agreement to end the 149-day lockout and now hope to begin the delayed season on Christmas day.
多数的商店老板在买进圣诞节商品。
去年圣诞节，马戏团老板吉米·盖兹决定给一所儿童医院送些礼物去。
Last Christmas, the circus owner, Jimmy Gates, decided to take some presents to a children's hospital.
悉尼一位老板近日因故意拒付五位员工的圣诞节工资被罚。此前他不顾一位老员工的恳求，因为这样这位员工将无法给自己的孩子买圣诞礼物了。
Sydney boss deliberately refused to pay five of his staff their Christmas wages, despite pleas from one long-serving worker that he would not be able to buy presents for his children.
晚饭后，德的老板说，我走了'欣赏自己，所以我到街上去日听日圣诞节歌手。
After supper DE boss say I go an 'enjoy myself, so I went into DE streets to listen to DE Christmas singers.
我的老板亲手递给我一个心形的气球，对我说：情人节快乐。
My boss handed me a heart-shaped balloon and said, Happy Valentine's Day.
老板让我圣诞节期间休几天假。
去年圣诞节，马戏团老板吉米·盖兹决定给一所儿童医院送些礼物去。
Last Christmas, the circus owner, Jimmy gates, decided to take some presents to a children 's hospital.
许多老板会在这一天给员工放假，作为感恩节周末假日的一部分。而商家自然要抓住这一机会进行打折促销。
Many employers give their employees the day off as part of the Thanksgiving holiday weekend, so retailers seize the opportunity to offer discounts and put items on sale.
我辈耍了。老板今年没给我圣诞节的补助。
I got stiffed. The boss did not give me my Christmas bonus this year.
圣诞节老板给我们发了奖金。
不过有一位受访者提到，老板曾让她在圣诞节干了17个小时的活。
But one person described reporting to a boss who demanded that she put in 17 hours on Christmas.
老板要求我们圣诞节季节加班，我们也只能照办啊。
The boss asks us to work overtime during the Christmas season, we can't help but follow.
前天老板问我：小妞，圣诞节要什么礼物啊？
The day before yesterday my boss asked me: girl, what gift do you want?
边缘艺术节的团队旅行越野西雅图后，一个神秘的一名男子谁攻击他的老板，因为他相信他是一个邪恶的撞击角的生物事件中学习。
The Fringe team travels cross-country to Seattle after learning of a mysterious incident involving a man who attacked his boss because he believed he was an evil ram-horned creature.
边缘艺术节的团队旅行越野西雅图后，一个神秘的一名男子谁攻击他的老板，因为他相信他是一个邪恶的撞击角的生物事件中学习。
The Fringe team travels cross-country to Seattle after learning of a mysterious incident involving a man who attacked his boss because he believed he was an evil ram-horned creature.
应用推荐