这两伙人之间有一些陈年老账要算。

The groups had historic scores to settle with each other.

《柯林斯英汉双解大词典》

让过去的过去吧，不要翻老账。

Let bygones be bygones, Don't dig up the past.

youdao

我和那家伙有些老账要清算。

I have some old scores to settle with that fellow.

youdao

没有人那样心胸狭窄，再去翻她父亲的历史和她出身的老账。

Nobody was narrow-minded enough to rakeup against her the half-forgotten facts of her father'spast and her own origin.

youdao

你可以通过身份验证、关联老账号或者联系我们来增加额度。

You may be able to raise your limits by confirming your identity, linking your new account to an established account, or contacting us.

youdao

因为上周遇到的困难，我们决定改变并开始全新的概念，老账户仍然有效，但你可以额外多注册一个账户。

Because of the difficulties in the last weeks, we decided to change our concept and start over new. Old accounts will stay valid, and you can get an additional one now.

youdao

领英已采取措施，将旧账户的密码作废，但扎克伯格帐号被盗事件显示，一些账户依然面临着风险，尤其是那些老账户，或处于休眠状态的账户。

LinkedIn has taken steps to invalidate passwords from older accounts, but the breach against Mr. Zuckerberg shows that some accounts, especially those that are old or dormant, remain at risk.

youdao

领英已采取措施，将旧账户的密码作废，但扎克伯格帐号被盗事件显示，一些账户依然面临着风险，尤其是那些老账户，或处于休眠状态的账户。

LinkedIn has taken steps to invalidate passwords from older accounts, but the breach against Mr. Zuckerberg shows that some accounts, especially those that are old or dormant, remain at risk.

youdao