他们的整片老街区都充溢着炭火的气味。
The smell of charcoal filters throughout their old neighborhoods.
他们的整片老街区都充溢着炭火的气味。
The smell of 2)charcoal 3)filters throughout their old neighborhoods.
最后阶段，我的拍摄集中在私人家庭院落场景，以及老街区的巷子。
The final phase will focus on intimate domestic scenes inside the homes, courtyards and alleys of these old workers' quarters.
并针对当前城市老街区的特质和现状，总结探讨了城市老街区保护更新的原则与方法。
According to old street's characteristics and situation some principles and methods for its protection and regeneration are summarized and discussed.
2002年，北京公布了40个历史保护区并且加大力度修复了一些重要古迹和老街区。
In 2002, Beijing listed 40 protected historical zones and increased its efforts to restore some key relics and older streets in the city.
华人移民潮，带来了彼邦各籍贯的生活文化和手艺，交融在老街区里，构成多元文化特色。
The Chinese emigration brought various cultures and handcrafts skills, blended with the old neighbourhoods to create the current unique multi-cultural characteristic.
贝尔歇斯酒店成功地应验了炼金术，实现了新潮设计师们的巴洛克灵感与颇具历史意义的老街区的经典混搭。
The hotel BELLECHASSE is the result of a skilful alchemy. The baroque inspiration of the fashion designer is mixed with the influences of a highly historic district.
城市在迅速生长和变化，许多老街区以及优美的林荫街道和街边小公园不得不给高速公路、道路拓宽和新的城市地块让位。
The cities are growing and changing rapidly. Many old quarters and their delicate green streets and small parks gave way to highways, broadened roads and the new urban plots.
在我曾待过的圣弗朗西斯科(SanFrancisco)的一个老街区里，我曾有两次在拐角处被可卡因贩子从背后袭击，而这里是两台闭路电视摄像头和一家警察局视线能及之处。
I was mugged twice on my old block in San Francisco by the crack dealers on my corner, within sight of two CCTVs and a police station.
七里老街是古镇安丰保护最完好的历史街区；也是安丰历史遗存最多和文化内涵最为丰富的地区。
Qili street is the best preserved street block as well as the block with the richest historical heritage and cultural connotation in Anfeng.
高淳老街历史街区保护规划分三个层次：框架规划，控制性层面规划，建筑及具体空间的整治规划。
The protection plan of the Gaochunlaojie old district is made up of three levels: frame plan, control plan and detailed spatial renovation plan.
高淳老街历史街区保护规划分三个层次：框架规划，控制性层面规划，建筑及具体空间的整治规划。
The protection plan of the Gaochunlaojie old district is made up of three levels: frame plan, control plan and detailed spatial renovation plan.
应用推荐