接下来就是打开关老虎的笼子了。
我感觉像是只被关在笼子里的老虎。
在这里，更多的笼子内挤满四匹或四匹以上不安却又百无聊赖的老虎。
Here, bored tigers crammed four or more to a cage, pace restlessly back and forth.
一些性情相对温和的老虎会被用项圈拴住一天两回带出笼子外溜达，用来取悦小型观光团的游客。
Twice a day, a few relatively tame tigers are put on leashes and led out to amuse small groups of visitors.
此后，老虎们都被注射了麻醉剂，带回了笼子。
Both the tigers were later tranquilized and taken to their cages. (REUTERS/Utpal Baruah)
他表示，钳制通货膨胀这只“老虎”让它呆在笼子里会很艰难(NPC制定今年的目标值是4%，相比之下今年二月通胀率接近5%)。
Keeping the "tiger" of inflation in its cage would be hard enough, he said (the NPC approved a target of 4% this year, compared with inflation of nearly 5% in February).
马特里还养了一头老虎做宠物，他把它养在院子里的一个笼子里面，还每天给它吃四只鸡。
Materi also owned a pet tiger, which he kept in a cage on his compound and consumed four chickens a day.
有两只老虎，一只在笼子里，一只在野地里。
There were two tigers; one lived in a cage and the other in the wild.
饥荒：在桂林老虎卷缩在笼子里摸索著觅食。
Going hungry: Tigers scrabbling for food in the cages at guilin.
不要把你的手放在老虎的笼子面前，你疯了吗？
一天下午，布朗走在靠近那个笼子的地方有被控制的狮子和老虎。
One Saturday afternoon Mr Brown was walking near the cages where the lions and tigers were kept.
不论何时有人一走近笼子，老虎就不安地甩尾巴。
The tiger lashed its tail around whenever anyone came near its cage.
在那一排排肮脏迂腐狭窄的笼子里，更多的老虎横七竖八的躺卧著，crippled anddying【茍延残喘】。
In row after row of foul, cramped cages, more tigers lie alone, crippled and dying.
事情发生在阿萨姆邦的重要城市谷瓦哈迪Guwahati的动物园。这两只老虎推开了通向铁围栏区域的门，在管理员给笼子消毒的时候，悄悄地溜达出来。
The tigers opened the door to the iron enclosures and sneaked out while keepers disinfected the cage at the zoo in Guwahati, the main city in the state of Assam.
他镇静地站在里锁着马戏团老虎的笼子旁。
He stands calmly beside the cage in which a circus tiger is locked.
一定是有人打开了笼子——因为老虎是不可能自己跑出来的。
Somebody must have opened the cage—the tiger couldn't have escaped on its own.
一有人走近笼子，老虎就不停地甩尾巴。
The tiger lashed its tail about whenever anyone came near its cage.
那老虎拼命想逃出笼子。
那个小孩看到笼子里的老虎也害怕。
一只老虎在笼子里睡觉。
她像笼子里的老虎一样在屋子来回走。
老虎在笼子里踱来踱去。
老虎从动物园逃脱了，因为管理员忘了把笼子锁上。
The tiger escaped from the zoo because the zookeeper forgot to lock its cage.
老虎摇动着尾巴在笼子里转来转去。
我们害怕老虎从笼子里跑出来。
在笼子里有一只老虎。
在笼子里有一只老虎。
应用推荐