设想一下世界上没有老虎会怎么样。
小师兄：因为母老虎会保养！
老虎会游泳吗？
我们盼望这人类和老虎会肩并肩地生活在和平中的一天。
We look forward to the day when Tiger and human may live side by side in peace.
老虎会立即向他扑上去，并将他撕碎，这就是对他所犯罪行的惩罚。
The tiger immediately jumped on him and tore him to pieces as punishment for his guilt.
举个例子，假设您正在制作一个老虎的SVG图像，并且希望在用户单击某个按钮时这个老虎会眨眼。
As an example, suppose that you are making an SVG image of a tiger and you want the tiger's eyes to blink when the user clicks a button.
以类似的方式，老虎会日夜巡逻terra的边界，威吓那些可能会不在业力舞蹈范围内而侵犯她的事物。
In a similar manner, Tiger patrols Terra's boundaries day and night, terrorizing those that might like to infringe upon her outside of the dance of karma.
根据世界野生动物基金会的一份报告，到1970年，全世界仅存约4500只老虎——其中一半在印度。
By 1970, according to a World Wildlife Fund report, only about 4,500 tigers survived throughout the world-half of them in India.
根据世界野生动物基金会的一份报告，到1970年，全世界仅存约4500只老虎——其中一半在印度。
By 1970, according to a World Wildlife Fund report, only about 4,500 tigers survived throughout the world—half of them in India.
你甚至会觉得自己变成了一只老虎或鹿，在森林里自由地行走。
You may even feel you become a tiger or a deer, walking in the forest freely.
老虎勉强会走，还不会说一个简单的词，但是他已经在人工草皮上站在父亲旁边，开始发高尔夫球了。
Tiger could barely walk - and he had yet to utter a single word - but he quickly began teeing off on the Astroturf next to his father.
大多数环保人士坚持，更多的虎制品会刺激需求增加，而更多的需求总会伤害野生老虎，因为消费者认为野生虎制品具有更好疗效。
Most conservationists insist that more tiger products increase demand, and more demand always hurts wild tigers, because consumers prefer wild ones for what is believed to be their greater potency.
老虎一般独居，他们会利用攻击性极强的气味来标记自己的领地以驱赶其他同类。
Tigers live alone and aggressively scent-mark large territories to keep their rivals away.
一只饥饿的老虎可以在一夜进食60磅的肉，当然正常情况下他们吃的会少些。
A hungry tiger can eat as much as 60 pounds (27 kilograms) in one night, though they usually eat less.
她说，“我怕下面的老虎，它们会咬人。”
She says, "I'm afraid of the tigers standing below, as they can bite."
他表示，钳制通货膨胀这只“老虎”让它呆在笼子里会很艰难(NPC制定今年的目标值是4%，相比之下今年二月通胀率接近5%)。
Keeping the "tiger" of inflation in its cage would be hard enough, he said (the NPC approved a target of 4% this year, compared with inflation of nearly 5% in February).
我还担心底特律的老虎队和克利夫兰的印地安队会赢。
I fear both the Tigers of Detroit and the Indians of Cleveland.
我们承诺会人道地对待这些老虎。
老虎跳跃基金会的主要工作重心在于负责基金管理，而不是依靠自身提供服务。
The main focus of the Tiger Leap Foundation was to administer the fund not to create services itself.
出于恐惧，你们会设法逃跑，与之搏斗，保护你们自己，去安抚老虎。
In your fear you will try to escape it, to fight it, to protect yourselves from it, to placate it.
例如，老虎啤酒给老顾客们提供音乐会和摇滚乐会。
For example, Tiger Beer gives loyal drinkers access to concerts and gigs.
这笔资金或许也会负担在老虎栖息地之间建造“绿色走廊”这一计划所需之费用，这将使老虎交叉受精于独立的基因库之中。
It may also cover the cost of a plan to create "green corridors" between tiger habitats, allowing the cats to cross-fertilise their isolated gene pools.
老虎缓缓地穿过人群，小姑娘坐在他的背上，紧紧抓着他的皮毛，不一会他们就被丛林吞没了，老虎就是这样离开的。
The tiger walked slowly through the crowd with the little girl on his back, holding tightly to his fur, and soon they both were swallowed by the jungle; which is how a tiger leaves.
老虎跳跃基金会继续运作，向诸多不同的教育领域提供了大量不同的服务。
The Tiger Leap foundation has continued to function and has provided a lot of different services to educational sector.
后忧心忡忡。 狼群担心的是，老虎出现在它们中间可能会激怒村民并导致人类的报复，这对动物和它们的领地来说都是一种威胁。
The wolves fear the tiger's presence in their midst may anger local villagers and cause man to seek revenge, threatening animal and land alike.
世界野生动物基金(前身为世界自然基金会)表示对这次峰会的成功率持乐观态度，但也警告其失败将会导致亚洲大片区域的老虎灭绝。
The WWF (formerly the World Wide Fund for Nature) says it is optimistic about the summit's chances of success, but warns that failure will lead to the extinction of the tiger across much of Asia.
最近，我注意到了1988年汉城奥运会吉祥物是老虎。
Recently it was brought to my attention that the 1988 Seoul Olympics had a tiger mascot.
最近，我注意到了1988年汉城奥运会吉祥物是老虎。
Recently it was brought to my attention that the 1988 Seoul Olympics had a tiger mascot.
应用推荐