图片：高尔夫常胜将军老虎伍兹。
老虎伍兹的罪过更严重，但他已错过了他们。
Tiger Woods' transgressions were far more grave, but he has been staggered by them.
老虎伍兹在网格种植创造一个博斯克。
最起码这可以解释老虎伍兹的离婚案件。
广告情节：这家咨询公司的营销战略围绕着老虎伍兹。
Pitch: The consulting firm's marketing strategy centered on Tiger Woods.
但是老虎伍兹这样做了——我之所以做这些事，是因为我有权这样做。
But Tiger Woods did it - I do these things because I have earned them.
如果老虎伍兹时刻想着打高尔夫球的规则他又怎么能够打得如此好呢？
How well could Tiger Woods play golf if he had to keep reminding himself of the rules?
自那时以来，一些妇女说，他们曾与老虎伍兹浪漫的事务。
Since then, several women have said they had romantic affairs with Woods.
伊丽莎白·爱德华兹、老虎伍兹、桑德拉·布洛克都是这样。
The Elizabeth Edwards situation, the Tiger situation, the Sandra Bullock situation.
这可以称为老虎伍兹现象：有新研究揭示男人女人选择配偶背后的原因。
Call it the Tiger Woods phenomenon. New research weighs in on how men and women pick their mates.
老虎伍兹，这个去年的最受欢迎的第二名今年因为婚姻问题没有进入榜单。
Tiger Woods, who was the second most popular pick a year ago, did not make the list this year following Revelations about his marital infidelities.
创作个人标识(personal logo)，就像老虎伍兹所做的那样。
老虎伍兹的罪过更严重，但他已错过了他们。伍兹可能再也赢不了另一个锦标赛了。
Tiger Woods' transgressions were far more grave, but he has been staggered by them. Tiger may never win another tournament.
这可以称为老虎伍兹现象：有新研究揭示男人女人选择配偶背后的原因。
Call it the Tiger Woods. New research weighs in on how men and women pick their mates.
眼下号称是老虎伍兹情人的已有九位之多。许多人不禁要问，是什么原因让他如此堕落。
Now that the ninth alleged Tiger Woods mistress has emerged, many are wondering why he went so far astray。
老虎伍兹作为职业选手第一次参加奥古斯塔国家俱乐部，便让整个球场俯首称臣。
Playing in his first major as a pro, Woods made Augusta National beg for mercy.
一两条爆料或许更具吸引力，但是这种乐趣是短命的，就像不久前的“好好先生”老虎伍兹！
A secret affair or two may seem rather attractive and fun, but the kicks will be rather short-lived. Just ask Tiger Woods!
打情骂俏让湖人球星科比·布莱恩特和高尔夫球星老虎伍兹在代言上丢失了数以万计的钱财。
Philandering cost Lakers star Kobe Bryant and golfer Tiger Woods millions in lost endorsements.
老虎伍兹的经验是，成为超级明星的最佳办法就是从小开始，尽可能快的完成1万小时的量。
The lesson of Tiger Woods is that the best way to become a superstar is to start young and get in those 10,000 hours as quickly as possible.
美国脱口秀节目主持人杰•雷诺对老虎伍兹在8月11日普利司通邀请赛上的表现不敢恭维。
US TV host Jay Leno was less than complimentary about Tiger Woods’ performance at the Bridgestone Invitational on Aug 11.
老虎伍兹与妻子艾琳已走到婚姻的尽头，这对夫妻在世界上最权威的高尔夫网站发表了这项声明。
Tiger Woods and his wife Elin Nordegren have divorced, the couple said in a statement posted on the world number one golfer's website.
一个广告牌中展示的是，老虎伍兹望向阴郁的天空，大字写的是“要想成为老虎，难度是前所未有的”。
Be a Tiger. 'One billboard showed the golfer looking into a gloomy sky and carried the headline' Tougher than ever to be a Tiger. '.
就其现场的道歉而言——“因为多个女人，我不止一次的撒谎欺骗了我的妻子。”老虎伍兹眼中带泪的发言确实诚恳。
As far as "I cheated on my wife with multiple women on more than one occasion and then lied about it" apologies go, Tiger Woods' misty-eyed speech was pretty honest.
就其现场的道歉而言——“因为多个女人，我不止一次的撒谎欺骗了我的妻子。”老虎伍兹眼中带泪的发言确实诚恳。
As far as "I cheated on my wife with multiple women on more than one occasion and then lied about it" apologies go, Tiger Woods' misty-eyed speech was pretty honest.
应用推荐