在景德镇呆了快两个月了,天天跟老若一起同甘共苦,看著我们的毕业设计一天天的具体化,很欣慰。
It's already been 2 months in Jingdezhen, I spent each moment with Lao Ruo. It is a very comfort thing to see the whole process of our project going.
大师果然是大师,布拉伽迪尼意识到人们对他金厂的运营越来越不耐烦了,便马上挥一挥衣袖,不留下一丝指纹地潜逃到慕尼黑,那里敬虔者威廉公爵(Duke William thePious)正对他求贤若渴,对他的突然到来老开心了。
Sensing a mounting impatience with his operations Bragadini absconded to Munich where Duke William the Pious was wooing him.
《我们如何变老:一名医生的老年人心理之旅》马克·阿格若宁著
How We Age: A Doctor’s Journey into the Heart of Growing Old. By Marc Agronin.
男人会学到若他们老以为自己的做法是对的,会使女人的感觉变得毫无价值;
Men will learn that by acting as if they are always right they may invalidate a woman's feelings.
即使是像挪威这样老资历的盟国——该国担心随着冰层消融俄罗斯对于北极的野心将昭然若揭——也认为是时候重新平衡优先考虑事项了。
Even an old ally like Norway, worried about Russia's polar ambitions as the ice melts, thinks it is time to rebalance priorities.
这一年,从村中来了一个银须飘逸、目若朗星的老己。
This year, from the village to a silver whiskers elegant, eye if lang star old yourself.
但是,与媒体在新创时期对人才资源的求贤若渴相比,大多数老媒体或步入稳定期的“新”媒体在对待现有人员的培养和使用上却疏于管理。
But comparatively with the media at new created period, old media of majority or "new" media on steady period treat the news talented persons less emphasizely at the usage and the management.
这位56岁的老作家说她得到奖后欣喜若狂。
The 56 year old writer is said to be over joyed with winning the prize.
心若老,矫健的步伐也只能走在自己画就的牢房内。
If the old heart, can only take robust steps in their own painted on his cell.
所以你若到纽约游览,到百老汇一游可是你的保留节目。
So if you go to New York, your visit to Braodway will be the hightlights of your programme in the city.
在美国,很多新居须在百老汇首演,若获成功,才会风靡全国各地。
In America, many new plays are presented first on Broadway. If they are successful, they can go to many other cities throughout the country.
在美国,很多新居须在百老汇首演,若获成功,才会风靡全国各地。
In America, many new plays are presented first on Broadway. If they are successful, they can go to many other cities throughout the country.
应用推荐