昨天晚上，萨利和我去了老舍茶馆。
贝蒂：我和玲玲昨晚去了老舍茶馆。
老舍茶馆里的菜单上一定会有这种茶。
老舍茶馆欢迎五洲四海宾客光临惠顾！
老舍茶馆热情地欢迎来自世界各地的人们。
Lao She Teahouse gives a warm welcome to everyone from all over the world.
老舍茶馆热情地欢迎每一位来自全世界的朋友。
Lao She Teahouse gives a warm welcome to everyone from all over the world.
老舍茶馆热情欢迎来自中国和世界各地的人们。
Lao She's Teahouse gives a wonderful welcome to everyone from China and from all over the world.
今天在老舍茶馆，顾客可以喝茶、吃美味的北京菜。
At Lao She Teahouse today, customers can drink tea and eat delicious Beijing food.
在今天的老舍茶馆，服务员会给顾客端来茶水，并兜售中国美食。
In Lao She Teahouse today, waiters bring tea to the customers and sell them delicious Chinese food.
我们将在著名的全聚德餐厅品尝北京烤鸭，并在有名的老舍茶馆欣赏京戏。
We shall taste Beijing Roast Duck in the famous Quanjude Restaurant and enjoy Peking Opera in the well-known Lao She Teahouse.
我们将在著名的全聚德餐厅品尝北京的烤鸭，在有名的老舍茶馆欣赏京戏。
We shall taste Beijing Roast Duck in the famous Quanjude Restaurant and enjoy Beijing Opera in the well-known Lao She Teahouse.
你们已经在老舍茶馆欣赏过了京戏，那彩绘的脸谱、优美的戏装以及绝妙的舞蹈和武打表演，都给你们留下了深刻的印象。
You have enjoyed Peking Opera in the Lao She Teahouse. The colourful faces, beautiful costumes, wonderful dancing and fighting performances have certainly left you a deep impression.
著名的中国作家老舍写了话剧《茶馆》。
The play Teahouse was written by the famous Chinese writer Lao She.
在《茶馆》中，作家老舍告别中国旧社会，迎接了新社会。
In Teahouse, the writer Lao She says goodbye to the old Chinese society and hello to the new one.
由中国著名作家老舍创作的著名话剧《茶馆》生动地描述了一个茶馆的兴衰过程。
The famous play called the Teahouse by famous Chinese writer Lao She vividly describes the rise and fall of a teahouse.
第一句，老舍先生的《茶馆》里常四爷的一句台词：“我爱咱们的国，可谁爱我啊？”
First, an actor's line of Master Chang in Tea House written by Laoshe, "I love our country, but who loves me?"
《茶馆》的语言就直接体现了老舍作为语言大师的风范。
The language of tea house reflects Lao She as masters demeanour of the language directly.
老舍的《茶馆》写于1957年。
老舍因他的话剧《茶馆》而闻名。
在老舍笔下，满族风俗，老北京的胡同、茶馆、四合院，以及往日的节令习俗一一绘声绘色地再现出来。
Lao she's wording vividly reproduced the custom of Manzu, Hutong, tea house, courtyard house in old Beijing as well as the old days' festivals and traditions.
茶馆是老舍最有名的作品之一。
第三章分析老舍《茶馆》中裕泰茶馆的空间影射性形态及其社会批判和文化建构功能；
Chapter III Analysis of Lao She's "Teahouse" Yu Tai Tea House in the space insinuations morphology and its social criticism and cultural construction functions;
第三章分析老舍《茶馆》中裕泰茶馆的空间影射性形态及其社会批判和文化建构功能；
Chapter III Analysis of Lao She's "Teahouse" Yu Tai Tea House in the space insinuations morphology and its social criticism and cultural construction functions;
应用推荐