它们有着黑白相间的皮毛和柔软圆润的身体，深受老老少少的喜爱。
With their black and white fur and soft round bodies, they are loved by the old and young.
她用自己一人的童音扮作想象中的形形色色、老老少少的角色相互交谈。
Her one baby-voice served a multitude of imaginary personages, old and young, to talk withal.
我们的主题是“儿童的冬季乐园”。老老少少的美国人都有机会欢聚在一起共庆佳节。
Our theme was "a Children's Winter Wonderland" and Americans young and old had a chance to come together and celebrate the season.
在受灾严重的北川南边的永安村，老老少少的地震灾民排队站在路边等候民兵的到来。
In the village of Yongan, south of the devastated city of Beichuan, quake victims, from the very young to the very old, line the road, waiting for the citizen cavalry to arrive.
移民也是另外一个原因：一群老老少少的英国民众跨过塞文河桥，与威尔士的年轻人们擦肩而过，走向相反的方向。
Migration matters too: hordes of English folk, greying and otherwise, have crossed the Severn Bridge, passing Welsh youngsters heading the other way.
作为一个外国客人，Abigail被安排睡在卧室的一张床上，而其它老老少少的家庭成员则肩并肩裹着毯子睡在地板上。
As a foreign guest, I was given the one bed in the entire house to sleep in. Family members young and old slept shoulder to shoulder, huddled in blankets on the floor.
每天快步走对老老少少来说仍然是最好的锻炼方式。
Brisk daily walks are still the best exercise for young and old alike.
社会全体成员，包括老老少少与体弱者，也许都不需习得娴熟的驾车技巧就能较为自由地奔驰了。
The entire population, including the young, the old, and the infirm, might enjoy a higher level of mobility without requiring advanced driving skills.
手机于1987年开始在瑞典出现，此后迅速普及，到了2002年，瑞典的老老少少，有87%的人在使用手机。
But mobile phones were introduced in Sweden in 1987. Their popularity rose quickly and steadily such that by 2002, 87 percent of people between 16 and 75 years old were using them.
我们可以看见老老少少在公园里享受这个健康的户外娱乐。
Young and old alike can be seen in parks enjoying this healthy outdoor recreation.
大多数的日本人，老老少少，都喜欢吃生鱼片。
越州的老老少少都好奇地站在路边，看着那仪仗盛大的队伍，互相交头接耳。
Is more cantonal age tiny to all curiously stand on the wayside, looking at a that baton grand troops, hand over a head to join an ear every additional.
老老少少们都注视着波动不安的大海，完全沉浸在了从未停歇的浪头一次次的拍打岸边那准确而稳定的心跳声中。
Young and old stare into the pulsating ocean and lose themselves in the heartbeat precision of the never-ending waves.
在自己的家里，喝点米酒，吃元宵，团团圆圆，听着窗外鞭炮响，老老少少很开心！
In my own home, drinking rice wine, eating the dumplings, reunion, listening to the sound of firecrackers outside the window, the old and the young, all feel very happy!
游泳是老老少少都喜欢的。
〔游泳是老老少少都喜欢的体育运动。
死鲸引来大量好奇民众围观。老老少少都爬上流满鲸油的岩石，勇敢地向前探着头，注视着这具巨大的畜体。
The whale has drawn huge crowds of curious onlookers, with young and old climbing over rocks slickened by rotting whale fat and braving a powerful stench to gawk at the giant carcass.
作为一位很有资历的医生，他制定了一份提高公众健康的计划，并竭尽全力地实现它。 由于他杰出的医术和善良，他受到了社区里老老少少们的尊敬。
As a veteran doctor, he has worked out a plan to promote the health of the public and makes supreme efforts to fulfill it.
在中国，男男女女，老老少少都盼望新年，这是休息，养精蓄锐的时候。
In China men and women, boys and girls, all look forward to a happy year. It is time for rest and refreshment.
在中国，男男女女，老老少少都盼望新年，这是休息，养精蓄锐的时候。
In China men and women, boys and girls, all look forward to a happy year. It is time for rest and refreshment.
应用推荐