弗劳利是个机敏老练的人。
不必急于同他争辩，他是个讲话老练的人。
Don't be too keen to plunge into argument with him; he's an experienced speaker.
斯图尔特说：“大量更老练的人下来争夺职位。”
"A lot of the more mature people come down and snatch up the jobs, " says Stewart.
丘巴卡在雅文战役前两个多世纪出生于卡西克。他是一个机智、老练的人，在飞船导航和修理方面有着不同寻常的技艺。
Born on Kashyyyk over two centuries before the Battle of Yavin, Chewbacca was a wise, sophisticated being with exceptional skills in starship piloting and repair.
“很少会有如此老练的人物记录如此放荡不羁的、将浪漫和堕落揉和到不寻常地步的生活方式”，班巴·盖斯·科恩在他的《莫卧儿王朝》中说。
"Rarely can such a sophisticated mind", says Bamber Gascoigne in "the Great Moghuls", "have recorded so wild an existence which combined to an extraordinary degree the romantic and the sordid."
人们记得那个杀手詹宁斯，然而，他们今年在整个赛季中都想看到这样的人物——只用一年就要变得更老练、更聪明、更棒。
People remember the killer Jennings, though, and that's the one they're expecting to see all season this year - only a year older, wiser, and better.
通常赢家都是那些老练的、尊重别人的、和有影响力人士联系紧密的人。
Most often those who are diplomatic, respectful and build coalitions with effective people win.
沃尔特·克朗凯特之所以被观众评为“美国最可信赖的人”正是因为他看起来是如此得沉稳，老练。
Walter Cronkite became the most trusted man in television precisely because he seemed so grown up.
上了年纪的人失去了决策的作用后——自身抑制力的减弱——更有可能提出有用的但不那么老练的建议。
Elderly people with loss of executive function — lessening of inhibitions — are more likely to offer useful, but tactless, advice. Christopher Intagliata reports.
他们看来，经常更换职业的人浅薄，不老练。
In their opinions, people who change their jobs frequently are superficial and tactless.
写论文是显然不是一件容易的事，所以写一篇完美的人会需要更多的脑力劳动和老练的分析技巧。
Writing a dissertation is obviously not an easy task, and so writing a perfect one will call for more brain work and significant analytical skills.
那些从事金融的人尤其是金钱交易者在麦金泰尔看来就像老练的窃贼。
Those engaged in finance—particularly money trading—are, in MacIntyre's view, like good burglars.
那些从事金融的人尤其是金钱交易者在麦金泰尔看来就像老练的窃贼。
Those engaged in finance—particularly money trading—are, in MacIntyre's view, like good burglars.
应用推荐