他们决意要回到老祖宗的土地。
They were determined to go back to the land of their forefathers.
请你不要怀疑我那些可敬的老祖宗们,好吗?
城市坏境和它们老祖宗的生长环境截然不同。
The urban environment is very different from the one in which their ancestors were born and fledged.
谁也跳不出老祖宗画的这圈儿。
真有能耐的,还得说是咱老祖宗。
Really the ancient ancestors can be called great with their talent and skills.
最贴近广州人,讲本土老祖宗的故事。
The third point is the story about ancestors of Canton closes to local people's life.
我们吃过这个苦头,我们的老祖宗也吃过这个苦头。
We sufferedfrom this, and our forefathers suffered form this.
甲骨文就是汉字的老祖宗。
现在这个问题出现的时候,要去问老祖宗。
人们认为老祖宗会和他们一同分享美食。
People believe that the forbears will share the food with them.
爱迪生的留声机是今日CD唱盘的老祖宗。
Edison's phonograph is the distant ancestor of today's CD player.
中国虽大,但老祖宗留下来的基业一寸都不能丢。
Big as China is, we cannot afford to give away a single inch of territory that our ancestors have left to us.
羊族的老祖宗。
所有太空阴谋论的老祖宗是:登月是在隔音场里伪造的。
The granddaddy of all space conspiracy theories has to be that the moon landings were faked on a soundstage.
历史建筑保留完好,精致的木质建筑尽显老祖宗的智慧。
Historic buildings remain intact, exquisite wood buildings show the wisdom of our ancestors.
一心都在他身上,又是喜欢,又是伤心,竟忘了老祖宗。
I was so carried away by joy and sorrow at sight of my little cousin, I forgot our Old Ancestress.
我是一根葱,站的路当中,哪个拿我蘸大酱,我骂他老祖宗。
I was a spring onion, standing way, which take me of dip in big sauce, I called his ancestor.
有的人会问在中国现在谁能够,或者是什么能够代表老祖宗?
Someone would ask who can represent our ancestors nowadays in China?
因此,我们应该开始读老祖宗留下的国债和吸收他们的本质。
Therefore, , we should start reading the treasuries our ancestors left and absorbing the essence of them.
乐于助人是老祖宗留给我们的一种传统文化,我们不应当忘记。
To be ready to help others is a kind of traditional culture our ancestor left us, we shouldn't forget it.
老祖宗回答:“你不够格担任这个位置,快,去叫醒石像神龙。”
You are not worthy of this spot. Now, awaken the Great Stone Dragon!
他的那些老祖宗们的瘦骨嶙峋和满脸的皱纹,已经提前二十年出现在他的脸上了。
The angular hollows and lines of his aged ancestors had succeeded to their reign in his face twenty years before their time.
老祖宗叫来失宠的小龙木须----它一直想成为这个家庭的守护神。
The First Ancestor called for a disgraced little dragon named Mushu, who wanted to be a Family Guardian again .
“噢,这是运动的一个组成部分嘛:肯定是老祖宗的命令,”莱弗茨笑着说。
"Oh, that's part of the campaign: Granny's orders, no doubt," Lefferts laughed.
还是怪你的老祖宗吧!任何群体部落里,女人都会迷恋最具冒险精神的男人。
Blame it on your forefathers, but the fact is that women are wired to seek out the most adventurous guy in any group.
“如今这村子里,只要是姓任的,就全都是老祖宗的子孙后代。”任老汉告诉我。
"At present this village inside, as long as is the surname allows, is all descendant posterity of old ancestor. "Allow an old man to tell me.
“如今这村子里,只要是姓任的,就全都是老祖宗的子孙后代。”任老汉告诉我。
"At present this village inside, as long as is the surname allows, is all descendant posterity of old ancestor. "Allow an old man to tell me.
应用推荐