或者，某些计算机用户可能总是完全删除并将信息重新输入到新的记录中，而不要仅仅编辑旧记录——一种与老技术相联系的残留行为。
Or, certain computer users might always fully delete and reenter information into a new record rather than just editing the old record — a vestigial behavior associated with older technology.
美国的这些老谷仓适合的是一种旧的耕种模式。
现在纽约州运河管理局试图将超过320公里（200英里）的旧驳船航道（包括原来的老伊利运河）改造成为多功能娱乐项目。
Today the New York State Canalway Trail uses more than 320 km (200 miles) of the Barge Canal, including segments of the original Erie Canal, for multipurpose recreation.
那种认为在我们二十多岁时达到巅峰状态，然后缓慢地下降，直到我们老的时候，我们大脑只会越用越旧，好像不是由树状的树突组成我们的大脑，而是破布组成的，甚至记不住自己的名字。
That it's at its best in our twenties, then slowly declines - until we are left in old age with tatters instead of dendrites in the brain and can't even remember our own name.
如果你的房子曾经刷过含铅的油漆，并且漆层还比较好，最好的方法是用新的不含铅的油漆覆盖旧的漆层，而不是去除老的含铅的漆层，因为这样做，铅尘反而排放到空气当中了。
If your old house has lead paint in good condition, cover it with fresh paint rather than removing it, which releases lead dust into the air.
它是根据旧照片来建造的，样子非常像老的琥珀屋。
Following old photos, the new room has been made to look much like the old one.
因此，很多用较旧产品编制的应用程序简单地变成了另一类型的老系统。
As a result, many applications built with older products simply become another class of legacy system.
与武汉或者上海这样的条约港或者租界城市不同，那些“老”城市重视旧的传统，而这些旧传统甚至能通过餐饮习俗这样的小事传达出来。
Unlike the treaty port and concession cities like Wuhan and Shanghai, those "old" cities valued the old tradition, and old tradition can even been expressed by trifles like dining custom.
这些旧的织网般的老工程会垂而不死，那些建造者也总是在我们中生活。
Old darn projects have a tough time dying and would-be clam builders will always live among us.
针对老电厂实施湿法烟气脱硫后带来的烟囱腐蚀问题，探讨了旧烟囱的腐蚀机理及防腐方案。
The problems of stack corrosion coming from WFGD for old units are discussed. The corrosion mechanism is analyzed, and the anticorrosion scheme is proposed.
当一个更快的，更强有力的模型发布的时候，在汽车上也出现了相似的问题。老一点的汽车(虽然也很光鲜亮丽)看起来似乎就有点旧了，速度似乎也有底慢了。
A similar thing happens with cars when a faster, more powerful model is released, making an older (though still shiny) car seem a little less new and seem a little less quick off the mark.
私语，我们听到建议的重点将是在旧的基于ROM的名称和头像的互动，使球员发挥老典型的一起。
Whispers we hear suggest that the focus will be on older ROM-based titles and avatar interaction, allowing players to play together on this old classic.
在旧的日本风格架上有几个祖父聚集的蛇酒瓶，古董的碗，老木雕。
There were some snake-sake bottles in the old Japanese style shelf. They were my grandfather's bottles. And some antique bowls, old wooden sculpture on the shelf too.
在这个特殊的绿色三叶草醒来早老罗西基的记忆，去他的童年的东西在旧的世界。
The peculiar green of that clover woke early memories in old Rosicky, went back to something in his childhood in the old world.
东伦敦，旧的网站上显着的经典设计在沙丘旁的海洋，金田西，一老矿区外约翰内斯堡当然，旁边的大卫王开普敦机场。
East London, an old classic design on a remarkable site in the dunes next to the ocean; Goldfields West, an old mining course outside Johannesburg; King David next to Cape Town Airport.
而且，那旧的门窗，老砖墙的肌理和磨光的青石等等，处处透射出一种材质美。
And the old doors and Windows, textures of the old brick walls, and the finished blue stones, all reflect the beauty of materials.
现在的划分，上海1956年的地图于列入“老”的栏目，而1949以后10年内的书，又被划入了“旧上海”一类。
Now, a map of Shanghai in 1956 was included in the "old" section. Some of the decades following 1949 are slipping into the "Old Shanghai" category.
我曾为你多年，我将为你工作还是，但是我太老了。不要被无情的老，但记住什么好工作，他们年轻的时候是旧的。
Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young.
第1集：老车：在第二季的首映，菲尔勉强同意摆脱了邓菲旅行车，提示对旧汽车的怀旧的浪潮。
1: the old wagon: In the second-season premiere, Phil reluctantly agrees to get rid of the Dunphy station wagon, which prompts a wave of nostalgia for the old car.
旧世界：Mortarless块堆叠作出类似于典型的法国波尔多石雕，或在暗色调贷款的老英格兰的感觉。
Old World: Mortarless stackable blocks are made to resemble classic French Bordeaux stonework or, in darker shades, lend the feel of old England.
旧世界：Mortarless块堆叠作出类似于典型的法国波尔多石雕，或在暗色调贷款的老英格兰的感觉。
Old World: Mortarless stackable blocks are made to resemble classic French Bordeaux stonework or, in darker shades, lend the feel of old England.
应用推荐