这台老电脑需要一次大修。
例如看起来象许多孩子在开学时还是用他们的老电脑。
It looks like many kids are going back to school with their old computers, for instance.
怀揣深深的不安，我在起居室里那台老电脑前坐下，打开电源，拉出网线。
With deep unease I sat in the living room in front of my ancient PC: turned it on and pulled up my net link.
XP不是个好的选择因为使用它的花费将超过了这台PC的价值——这是台又破旧内存又有限的老电脑。
XP was not a choice, for it cost more than the PC was worth - it was old and with limited memory.
手机、电脑、互联网等新技术比电网和固定电话线等老技术推广速度快。
Newer technologies, like mobile phones, computers and the Internet, are spreading faster than did older ones, like the electrical grid and telephone land lines.
与此同时，攻击者也许不会老用复杂的技术魔法来劫持你电脑，而是寻找聪明的方法来欺骗你作出错误的决定。
At the same time, an attacker may not alwaysuse sophisticated technical wizardry to hijack your computer, but could insteadfind clever ways to trick you into making a bad decision.
怀旧游戏，包括那些在现代个人电脑上运行的经典老游戏的模拟版，由于第一代游戏迷的怀旧情节而日渐风靡。
Retro gaming, including simulators of classic game consoles that run on modern PCs, is a growing phenomenon driven by the nostalgia of the first joystick generation.
而在低端电脑方面，一些公司正在推出安装有Windows7操作系统、具备新外形的迷你个人电脑，售价比老产品贵20美元或更多一些。
At the low end, some companies are charging an extra $20 or more for mini-PCs that combine Windows 7 with new finishes.
其实，这在电脑中很容易做到：即在老信函的顶部新开一页开始撰写新信函。
This is easy to do on your computer: you just start a new page at the top of the existing letter and write the new letter there.
在一台比较老的只有64MB内存的Windows 98Pentiumii膝上型电脑上创建100,000个轻便线程是轻而易举的(如果达到了一百万个线程，就会出现长时间的磁盘“猛转”)。
Creating 100,000 weightless threads is no problem on an older Windows 98 Pentium II laptop with only 64 MB of memory (at one million threads, long disk churning occurs).
我的新电脑要比老的电脑快得多。
如今，这些位高权重的老银行家们，不得不为依靠手机或者电脑工作的新生代年轻百万富翁让道，他们在自己的游戏里重创银行家。
Now, these old bankers who held so much power and privilege must make way for a new kind of millionaire, young, working from their phone or laptop and beating the bankers at their own game.
最后，不要老抱住电脑不停玩，这也是保持健康的一个途径。
Then, don; t play computer any more is one of the ways to keep healthy.
意大利人声称现在他们的银行十分安全，因为他们很少用电脑电子设备，依旧用老方法处理事务。
But Italy claims its banks are now in better shape because their less tech-savvy institutions do things the old way.
总之，要提高心率，别老坐着看电视或电脑屏幕。
Get that heart rate up. Don't sit and rot in front of a TV screen or computer monitor.
照片一直在电脑里存放，未曾拿出来给旁人评赏，小洁也在09年夏天远离，老徐思念之，想把逝去的岁月纪念之。
The photos are kept in the computer and never Shared with other people. Xiaojie has left in the summer of 2009. I missed her and the passing moments.
电脑小助手今天写方案，发现老用计算器和画图，每次都要最小化到桌面，好麻烦。
His assistant to write computer programs today, and found that the old calculator and drawing, to minimize to the desktop every time, good trouble.
谢谢你让我用你的电脑。我的电脑最近老出毛病，真气人！
Heheh, don't mention it. You know, you ought to get a new computer to replace that old clunker of yours.
就像在个人电脑地带杂志中的一片文章中所提到的，新的武器控制系统与老的闪1系统有什么区别？
How will the new gun control system mentioned in the PC Zone article differ from the old OFP system?
它通过桌子的孔散热，能够轻易解决笔记本电脑低温灼伤的老问题。
Along with holes for air ventilation, it's an easy solution to the age-old problem of heat burn from your laptop.
这位公司雇员说：“我们的秘书没有干多久．她总是迟到早退，而且还不学着用电脑．所以，她干了六个星期以后，老闆不得不解雇了她。”
Our new secretary didn't last long. She always came to work late and left early, and she didn't learn to use the word processor. So after six weeks the boss had to give her the hook.
你可以尝试着做，尝试用Logo电脑去理解老的电脑技术上的新思想，通过Logo实现这些创意。
You try to do, you try by Logo computer in mother computer technology of new ideas with build the idea of Logo.
谢谢你让我用你的电脑。我的电脑最近老出毛病，真气人！
LL: Heheh, don "t mention it. You know, you ought to get a new computer to replace that old clunker of yours."
谢谢你让我用你的电脑。我的电脑最近老出毛病，真气人！
LL: Heheh, don "t mention it. You know, you ought to get a new computer to replace that old clunker of yours."
应用推荐