辛普森的那些被过分称赞的发现在现代社会学中实际上是老生常谈。
Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.
他说了几句关于这个季节夜晚空气有害健康的老生常谈。
He made some commonplace observation upon the baneful effect of the night air at the season.
不管您的操作系统是什么，SSH都为老生常谈的日常计算操作提供许多实际效益。
Whatever your operating system, SSH touts many positive benefits for commonplace, everyday computing.
他所说的无非是老生常谈而已。
犹太人控制了金融业——这一论断在反犹人士中已是老生常谈。
THE assertion that Jews "control" finance is commonplace among anti-Semites.
东北亚安全合作问题是一个老生常谈的话题。
The issue of Northeast Asian security cooperation is a commonplace subject.
第一条，它可能听起来像老生常谈，我相信我们对生活付出多少，就会收获多少。
First, commonplace as it may sound, I am convinced that what we get out of life is in direct proportion to what we put into it.
理想和现实的关系是一个老生常谈的问题，也是一个需要常讲常新的问题。
The relationship of ideal and practice is a commonplace topic, which is also a common new topic.
电视剧的情节总是老生常谈，几乎所有人都感到厌烦。
The plots of TV plays are often commonplace and nearly everyone is tired of them.
在吸烟，酗酒，肥胖这些老生常谈的事上，调查显示了令人惊骇的英国青年人的状况。
The survey a grim picture of Britain's youth with smoking, drinking, and obesity commonplace.
在吸烟，酗酒，肥胖这些老生常谈的事上，调查显示了令人惊骇的英国青年人的状况。
The survey a grim picture of Britain's youth with smoking, drinking, and obesity commonplace.
应用推荐