除了老特拉福德球场，还有什么球场是你觉得最棒的呢？
Other than Old Trafford, what's the best stadium you've ever played in?
开球时间：4月29日星期三19：45，曼彻斯特老特拉福德球场。
曼联将在联赛杯第三轮在老特拉福德球场迎战米德尔斯堡队。
United will host Middlesbrough at Old Trafford in the Third Round of the Carling Cup.
2009年3月14日，英超曼联vs利物浦，曼彻斯特老特拉福德球场
March 2009: Manchester United v Liverpool, FA Premier League match, Old Trafford, Manchester
有的球员一抬头看到老特拉福德球场光环耀眼的名人，就不敢来曼联踢球了。
Some footballers freeze on stepping into Old Trafford, looking up at all those tiers of expectant faces.
2010年3月，贝克·汉姆因为欧冠联赛跟随AC米兰重回老特拉福德球场。
In March 2010, Beckham made his highly emotional return to Old Trafford for a Champions League game with Milan.
在老特拉福德球场，蓝军将士痛饮0 - 3溃败的苦水，德罗巴在比赛中表现得毫无斗志。
Shows so little spirit in a 3-0 defeat at Old Trafford that he does not even make the squad for a subsequent FA Cup match against Southend and is made to train with the Chelsea academy players.
我们会先到圣西罗作客，然后再回到老特拉福德球场，希望这是我们的有利条件。
We're there first before we take them back to Old Trafford and we hope that's an advantage for us.
谈到对于在老特拉福德球场发生的“李东国事件”，穆里尼奥说：“他们不能输球。
Referring to the Lee Dong-Gook incident at Old Trafford, Mourinho said: "They cannot lose. Yesterday it was a penalty in the last minute and they are forbidden to lose."
埃弗拉已成为曼联后防线上不可或缺的一员，他已经在老特拉福德球场效力了两个半赛季。
Evra has become an integral part of United's back four in his two-and-a-half seasons at Old Trafford.
曼联主帅表示，他渴望在老特拉福德球场举起联赛奖杯，以报答一直以来支持曼联的球迷。
The United manager also expressed his desire for the Barclays Premier League trophy to be lifted at Old Trafford - as a reward for the supporters.
我们在老特拉福德球场比过一次十六进八的比赛，还有一场决赛，现在我们要在那里比半决赛了。
We have played a last-sixteen game and a final at Old Trafford, now we will play a semi-final.
阿森纳周六晚上将在老特拉福德球场对阵曼联，这是一个引人关注的足总杯四分之一决赛。留给阿森纳疗伤的时间并不多。
Arsenal have little time to lick their wounds with a mouth-watering FA Cup quarter final clash with Manchester United at Old Trafford on Saturday evening.
在比这更早的一年前，双方在老特拉福德球场0：0战平后的冲突使四名阿森纳球员被禁赛，俱乐部也被罚款。
A year earlier, another fracas at Old Trafford had led to four Arsenal players being banned and their club fined for the ugly scenes at the end of a 0-0 draw.
在上述讨论同一时期中，曼联的老特拉福德球场的平均伤停时间比利物浦的安菲尔德球场、阿森纳的酋长球场和切尔西的斯坦福桥球场都要短。
The average stoppage time added at Old Trafford in the period in question is below that given at Anfield, the Emirates Stadium and Stamford Bridge.
这赛季的第一次曼城德比将于10月23日在曼联主场老特拉福德球场展开，而一天之后就是鲁尼的生日。 鲁尼承认这将是很重要的一场比赛。
Rooney admitted the first Manchester derby of the season, at Old Trafford on October 23 - the day before his birthday - is going to be a huge occasion.
上周末在老特拉福德球场的比赛中，弗格森爵士的队伍和阿森纳踢了一场紧张的0：0，这确保曼联问鼎他们历史上的第十八个联赛桂冠。
Sir Alex Ferguson's side saw out a nervy 0-0 draw with Arsenal at Old Trafford over the weekend to claim the 18th League crown in their history.
阿森纳下一个要面对的是冠军杯客场艰难地挑战乌迪·内斯，之后还要前往老特拉福德球场迎战下一个超级联赛的对手，上年联赛冠军曼联。
Arsenal next face a difficult away trip to Udinese in their champions League, before then travelling to Old Trafford to face champions Manchester United in their next Premier League match.
曼联的鲁尼的进球是应得的，但相对曼联来说，切尔西在伤停补时两个漂亮的点球射击被喊停后，球队向下一目标老特拉福德球场出发将会感到整体士气的下落。
Wayne Rooney's goal for United was well deserved, but Chelsea will feel aggregated to be down a goal heading to Old Trafford after being denied two good penalty shouts in stoppage time.
鲁尼负伤参加了上周世界杯预选赛英格兰对乌克兰的比赛。他希望能够在本周六在老特拉福德球场(old Trafford)举行的与加里·梅格森(Gary Megson)所带领的队伍的比赛前复原。
Rooney, who sustained the injury during England's World Cup qualifier against Ukraine last weekend, was hoping to recover in time to face Gary Megson's side at Old Trafford on Saturday.
除了老特拉福德，我不得不说安菲尔德球场的气氛非常好，无论你何时在那比赛。
Apart from Old Trafford, I have to say that the atmosphere at Anfield whenever we play there is wonderful.
虽然阿森纳在三个星期之前在老特拉福德失去了自己的不败记录，但阿森纳的主教练相信球队会在白鹿巷球场反弹。
Of course, Arsenal lost their unbeaten at Old Trafford three weeks ago. However the Arsenal boss believes the team are ready to bounce back at White Hart Lane.
虽然阿森纳在三个星期之前在老特拉福德失去了自己的不败记录，但阿森纳的主教练相信球队会在白鹿巷球场反弹。
Of course, Arsenal lost their unbeaten at Old Trafford three weeks ago. However the Arsenal boss believes the team are ready to bounce back at White Hart Lane.
应用推荐