噢！那些应付老板的故事嘛~ ~他真的相信了。
Oh, those stories for your boos... he actually believes them.
三木聪导演的《速成沼泽》(2009)讲的是一个杂志编辑为了找到真正的父亲成为商店老板的故事，涉及的也是家庭关系紧张的问题。
Strained familiar ties also feature in Miki's Instant Swamp (2009), which follows the editor of a struggling magazine who becomes a shopkeeper as a means of getting to know her real father.
商店老板会告诉你一些态度傲慢的顾客的可怕故事，他们走进来要求折扣，在每一个角落炫耀他们的新权力。
Store owners will tell you horror stories about shoppers with attitude, who walk in demanding discounts and flaunt their new power at every turn.
有人主动讲述了他的老板如何失信于他的故事。
One man volunteered his story about how his boss had violated his trust.
但是最糟的故事无疑来自Stuart Vaines，这位仁兄醉得着实不轻，竟然把老板的头塞进了马桶里。
But the worst story must surely come from Stuart Vaines, who got so drunk he dunked his boss's head down the toilet.
在义乌航天工艺品有限公司——不要看名字，该企业是生产圣诞产品的供应商——老板黄以明也讲述了类似的故事。
At the Yiwu Spaceflight Craftwork Company - despite its name, the firm is a Christmas specialist - boss Huang Yiming tells a similar tale.
老板拥有一家资产10亿的出版社，而且当他决意要搞到一个故事时，毫不在乎账单上的开资多寡。
He owns a billion-dollar publishing company, and when he sets his mind on doing a story, he doesn't care about the bill.
这恰巧在对一家收购企业珀米拉的老板达蒙﹒巴菲尼(DamonBuffini)一系列采访之后。凭一个从穷小子到富翁的故事使得他成为这个行业的一个榜样。
This comes on the heels of a series of interviews by Damon Buffini, boss of Permira, a buy-out firm, with a rags-to-riches story that has made him a model for the industry.
故事的寓意：永远让你老板先说话。
Moral of the story: Always let your boss have the first say.
说起我如何得到新工作、与老板相处甚佳，那倒是一个有趣的故事。
The story of how I got my new job, and came to be on such good terms with my boss is a funny one.
这个故事讲了一个老板和他顾客的故事。
我来告诉你相关的一个故事，这还与“开导”你的老板的主题有关。
I'll tell you a story about that, and it bears on the subject of educating your boss.
读者朋友，为了周末的开心，分享你的恶老板故事，你们采取了哪些行动来应对呢？
Readers, in the spirit of Friday fun, share your horrible boss stories. What did you do, if anything, to fix the situation?
在随同前往的塔巴德客店老板的建议下，这群朝圣者达成一致意见，每人轮流讲故事以供娱乐，让大家旅途愉快。
Urged by the host of the Tabard, who accompanies them, the pilgrims agree to tell tales to amuse the group and to lighten the journey.
她说了自己的故事，保持操守半年后终于找到一个工作，老板后来听说她吸过毒，找个借口把她开除了。
She said the story of their own to maintain the integrity of six months after the work has finally found a boss later learned that she had drug absorption, to find a pretext for the dismissal of her.
老板拥有一家资产10亿的出版社，而且当他决意要搞到一个故事时，毫不在乎账单上的开资多寡。
He owns a billion -dollar publishing company, and when he sets his mind on doing a story, he doesn't care about the bill.
跟你的老板谈谈你刚读到的工作策略，向你的朋友复述你读过的有趣的历史故事。
Tell you boss about the new working strategy you just read about. Tell your friends about the interesting history you're reading.
跟你的老板谈谈你刚读到的工作策略，向你的朋友复述你读过的有趣的历史故事。
Tell you boss about the new working strategy you just read about. Tell your friends about the interesting history you're reading.
应用推荐