所以，他娶了老板的女儿。
一天，老板的女儿送给他一只小猫。
他的妻子是一家咖啡馆老板的女儿。
F老板的女儿星期五打电话给我。
那个笨蛋和老板的女儿调情。
在商店里接待顾客的那些姑娘是老板的女儿。
The girls who served in the shop were the owner's daughters.
他与老板的女儿结婚，以便增加晋升的机会。
He married the boss's daughter to advance his chances of promotion.
在商店里接待顾客的那些姑娘是老板的女儿。
挣了一大笔钱后，他带着老板的女儿私奔了。
Having earned a large sum of money he decamped with the boss's daughter.
然后糖果店老板的女儿递给了老师一件礼物。
Then the candy store owner's daughter handed the teacher a gift.
那个笨蛋跟老板的女儿调情，差一点被炒鱿鱼。
That bozo flirt with the boss 'daughter and nearly get fired.
简：她出差回来总是会给老板的女儿带些礼物。
Jane: she is always bringing the boss's daughter some gifts when she comes back on business.
那个笨蛋跟老板的女儿调情，差一点被炒鱿鱼。
That bozo flirted with the boss 'daughter and nearly got fired.
同年，还有一位山西煤老板的女儿的婚礼花了六百万人民币。
Another wedding held the same year - reportedly for the daughter of a coal mining boss in Shanxi province - was said to have cost 6m yuan.
比如说你申请晋职，但是你老板的女儿也申请了，你就毫无机会。
Let's say you applied for a promotion at work. But so did your boss's daughter. You do not have a snowball's chance in hell.
翻译她们都是老板的女儿，其实说是来这边工作的，其实就是来玩…
They are the boss' young daughters in summer vacation, who want to work here but intend to visit actually. …both of them are the daughters…
斯蒂文森一直在错误的颜色下航行，直到他娶了老板的女儿并掌握了整个公司。
Stevenson sailed under false colors until he married his boss's daughter and took control of the company.
杂货店老板的女儿玛格丽特·撒切尔让保守党的有钱人跌破眼镜，他们嘲笑她的同伴像“汽车修理工”。
The triumph of grocer's daughter Margaret Thatcher put paid to her party's toffs who sneered at her cohort as "garagistes".
从杂货店老板的女儿成长为英国首位女首相，她为我们的女儿们树立了榜样，告诉她们没有穿不透的玻璃屋顶。
As a grocer's daughter who rose to become Britain's first female prime minister, she stands as an example to our daughters that there is no glass ceiling that can't be shattered.
连着三年，年轻的律师一直在谈论着他在这个乡村旅和馆的简短假期，上次他最终如何搞定和旅馆老板的女儿的风流韵事。
For three years, the young attorney had been taking his brief vacations at this country inn. The last time he'd finally managed an affair with the innkeeper's daughter.
只需轻轻地将尾巴一摇，这头怪物就轻松捋走了笨笨的快餐店老板的女儿，没等这惊恐万分的一家子回过神来，那怪物又潜到了水里。
With a flick of its tail, the animal caught away the daughter of a foolish snack vendor, returning into the water before the eyes of her horrified family.
米克·波利是一家玩具店的老板，他和十几岁的女儿卡罗莱娜住在肯塔基州。
Mick Polly, an owner of a toy store, lives with his teenage daughter Carolina in Kentucky.
先是提起自己的女儿曾经热爱收集硬币，接着她就问老公的老板，是不是刚才那一分钱有什么特殊之处。
She causally mentioned that her daughter once had a coin collection, and asked if the penny he had found had been of some value.
女老板在阳光下放了一张椅子，一边为我斟上一杯鲜榨的桔汁，一边呼唤女儿去鸡舍看看鸡是否下蛋了。
The woman owner set a chair in the sun, poured me a glass of freshly squeezed orange juice and shouted to her daughter to check the hen house for eggs.
我老板给了我很大的帮助，他给我时间休假去照顾我的女儿。
My boss was very supportive and gave me time off work to look after my daughter.
我老板给了我很大的帮助，他给我时间休假去照顾我的女儿。
My boss was very supportive and gave me time off work to look after my daughter.
应用推荐