老板想要一个懂法语且有工作经验的助理。
The boss wanted an assistant with a knowledge of French and working experience.
午餐会非常成功，因为这些助理们平常很少受邀参加这类特别聚会，只是经常看到她们的老板奔赴各类高档商务饭局。
The lunches work especially well because assistants are hardly invited to special meals but often watch their bosses head off to a fancy business lunch.
私人助理应该在背后笑话他们的老板。
助理、发行主管和制片人将很快失去工作，他们的老板作为美国作家协会的成员，选择牺牲薪水进行罢工。
Assistants, development executives and production managers will soon be out of work, joining their better-paid bosses who opted to sacrifice paychecks as members of the Writers Guild of America.
麦克莱伦先生跟斯特劳特马尼斯先生的助理已经达成一致，他现在从白宫食堂里只给他的老板定一些健康食品。
Mr. McClellan has conspired with Mr. Strautmanis’s assistant, who now orders his boss only healthy food from the White House mess.
你可以找老板的助理莉莉，或许她知道。
You can visit Lily, who is our boss's assistant, maybe she know.
我担负履行室助理，而我的老板有点像个暴君。
I was a lab assistant and my boss was something of a tyrant.
我以前的公司有个行政助理，她跟老板说她的工作量不合理也不可能完成。
In one office where I worked, the administrative assistant told our boss that her job was impossible and unreasonable.
认为自己是助理，从未想过自己的一言一行代表业务、主管、老板、公司。
If you think you are just a assistant and behavior stands for the business, supervisor, boss and company.
老板的助理冷淡地对待你。
公司管理者跳槽的次数更频繁，而他们的助理有些会跟着走，很多则不会抛下一切追随原来的老板。
Executives change companies more frequently, and while some assistants will relocate, many can't uproot to follow the boss.
在奥巴马的工作人员中，能够大胆对老板坦承自己错误的人，吉布斯是助理中少有的几个之一。
Gibbs was also one of the few AIDS on Obama's staff who was fearless when it came to telling his boss he was wrong.
哇。一个不说老板坏话的助理。
成本削减和技术进步意味着配备助理的中层管理者越来越少，助理跟老板一起往上走的几率也因此降低。
Cost cutting and technology mean that fewer mid-level executives are assigned assistants, cutting back chances to move up the ladder together.
老板在全办公室员工前辱骂他的助理。
The boss blistered his assistant in front of the whole office.
我听说老板要升派屈克为助理。
I heard that our boss is going to promote Patrick to assistant manager.
他决定不干了，但老板认为他不该退出并又给了他一份报酬不错的助理工作。
He decided to quit. But the boss said he was making a mistake and offered him a well-paid assistant position.
做助理的时候，不要闲谈你老板的客户，扯得再多也得不到任何报酬。
When you're working as an assistant, you're not getting paid to schmooze with your boss's clients.
股市小助理，能隐藏在您的任务栏中，还可以贴边隐藏，您再也不用担心老板发现您上班炒股了。
Assistant small stock market, you can hide the taskbar, you can paste the hidden side, you no longer have to worry about your boss found the stock to go to work.
奥利弗现已是棺材店老板的正式助理，这一年年景很好，疾病成灾，棺材生意兴旺。
O liver was now officially an undertaker's assistant. It was a good, sickly time of year, and coffins were selling well.
奥利弗现已是棺材店老板的正式助理，这一年年景很好，疾病成灾，棺材生意兴旺。
O liver was now officially an undertaker's assistant. It was a good, sickly time of year, and coffins were selling well.
应用推荐