老朋友们显然都已不在身边，所以这是结交新朋友的一个好机会。
Old established friends are notably absent, so it's a good opportunity to make new contacts.
海蒂高兴地喊了一声，跑到羊群之中，向她的老朋友们问好。
Uttering a cry of joy, Heidi ran into the middle of the flock, greeting her old friends.
老朋友们聚会畅谈。
他在伦敦逗留期间看望了老朋友们。
我在克格勃的老朋友们都很鄙视格勒乌。
老朋友们是什么时候啊？
戈登：老朋友们，从你们眼睛里看到了杀机？
我没有跟学校的老朋友们保持联系。
我没有时间向我的老朋友们辞行。
我喜欢老朋友们再来我家做客。
她的日益增长的好战性使她和她的老朋友们疏远了。
Her increasing belligerence alienated her from her old friends.
我的新朋友老朋友们，大家好！
新老朋友们，谢谢你们了哈！
他正在和他的老朋友们交谈。
过来这边，跟你的老朋友们聚一聚吧。
约翰总是支持他的老朋友们。
如果回家我就可以见到家人和老朋友们。
我真的很抱歉，老朋友们。
那天夜里，我们和老朋友们聚集在家里那架钢琴四周。
老朋友们一起在饭桌上聊天真是一大乐事。
It's a great pleasure to chat with old friends at the dinner table.
我不知道为什么他的老朋友们不过来看看他。
I don't know why his old pen PALS don't come over here to see him.
你上一次回去家乡拜访，老朋友们是什么时候啊？
When was the last time you went back home and visited your old friends?
我们彼此拥有，还有为数众多的老朋友们的支持。
给我的老朋友们。
老朋友们因为不愿意借钱给他而遭到他无耻地辱骂。
她与查尔斯不再和老朋友们来往，这令她苦恼不已。
It distressed her that she and Charles no longer socialized with old friends.
她和查尔斯不再跟老朋友们来往，这让她非常苦恼。
It distressed her that she and Charles no longer socialized with old friends.
如果你功成名就，你会同你的老朋友们断绝来往吗?。
Will you drop your old friends if you accomplish both success and fame?
于是就只能有赖阿宝和他的新老朋友们共同对付这个神秘的大反派咯！
It's up to Po and his Allies (and we're guessing some new friends as well) to defeat this mysterious villain.
于是就只能有赖阿宝和他的新老朋友们共同对付这个神秘的大反派咯！
It's up to Po and his Allies (and we're guessing some new friends as well) to defeat this mysterious villain.
应用推荐