-
我姐姐老拧我，好痛喔。
My sister's always pinching me and it really hurts.
《牛津词典》
-
别老烦我！我稍后会做的。
Don't keep hassling me! I'll do it later.
《牛津词典》
-
你为什么非要老提我离婚的事呢？
Why do you have to keep dragging up my divorce?
《牛津词典》
-
那些老影片依旧让我着迷！
Those old movies still slay me!
《牛津词典》
-
让我用一个老故事来说明我指的是什么吧。
Let me illustrate what I mean with an old story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他老损他的同事，我看不惯。
I hate the way he's always slagging off his colleagues.
《牛津词典》
-
乐队演奏了所有我最喜欢的老曲子。
The band played all my old favourites.
《牛津词典》
-
我的计算机老出故障。
My computer keeps going funny.
《牛津词典》
-
我快速浏览电视频道，发现有一部老的战争片在放映。
Flicking through the channels, I came across an old war movie.
《牛津词典》
-
我老走神，一再回想起我们上次在一起交谈的情景。
My mind kept straying back to our last talk together.
《牛津词典》
-
妈，本老不让我进卧室！
Mum, Ben keeps shutting me out of the bedroom!
《牛津词典》
-
娃娃们老缠着我给他们读故事书。
The kids kept pestering me to read to them.
《牛津词典》
-
这部戏重回百老汇时我看了。
I saw the play on its return to Broadway.
《牛津词典》
-
这场感冒我好像老好不了。
I can't seem to shake off this cold.
《牛津词典》
-
我这头疼老也不好。
I can't get rid of this headache.
《牛津词典》
-
你怎么老不明白我的观点呢？
Why can't you ever see my point of view?
《牛津词典》
-
我不想老提这一点，但你确实欠我200元钱。
I don't want to press the point , but you do owe me $200.
《牛津词典》
-
我喜欢身边老有漂亮的东西。
I like to surround myself with beautiful things.
《牛津词典》
-
我不能容忍老有人打岔。
I can't stand people interrupting all the time.
《牛津词典》
-
老这么谈吃的勾起我的食欲了。
All this talk of food is making me hungry.
《牛津词典》
-
我感冒好些了，但这咳嗽好像老也不好。
My cold's better, but I can't seem to shake off this cough.
《牛津词典》
-
我书桌上什么地方有支钢笔老放着。
There's a pen kicking around on my desk somewhere.
《牛津词典》
-
我开车20多年从来没出过车祸，但愿老走好运！
I've been driving for over 20 years and never had an accident—touch wood!
《牛津词典》
-
我知道我当时很愚蠢；你不必老提这件事。
I know I was stupid; you don't have to rub it in.
《牛津词典》
-
是我——是老水鼠兰特！
It's me—it's old Rat!
youdao
-
我的老教师住在多伦多。
My old teacher lives in Toronto.
youdao
-
“请原谅，”学者说，“这是我的老习惯了。”
"I beg your pardon, "said the learned man,"it is an old habit with me."
youdao
-
“这些是我的老北极光，”驯鹿说，“看它们多亮！”
"These are my old northern-lights," said the Reindeer, "look how they gleam!"
youdao
-
“噢，那是医生——那是我的老医生。”父亲和女儿异口同声地说。
"Oh, that was the doctor—That was my old doctor," exclaimed father and daughter at the same time.
youdao
-
我想知道老木偶皮诺乔藏在哪儿了。
I wonder where the old Pinocchio of wood has hidden himself.
youdao