老弱病残人群需要特殊照顾。
许多人急需获得援助，尤其是老弱病残者。
Many urgently need aid, particularly the elderly, sick and disabled.
在社区内帮助老弱病残。
Helping those who are aged, sick and needed people within the community.
请把座位让给老弱病残。
如果出门的话，我也会为老弱病残让座，或者施舍乞讨者。
On days that I go out, I will offer my seat to those who are senior, weak, ill or disabled or give money to the beggers.
在公共汽车上年轻人给老弱病残让座是中国人的传统美德。
It is a traditional Chinese virtue for the young on buses to yield their seats to the old, the weak, the sick and the disabled.
对于三言两语就能骂倒的老弱病残幼，就不要再动用武力了。
Never strike anyone so old, small or weak that verbal abuse would have sufficed.
毫无疑问，出版社的回答是应该给老弱病残孕或有需要的乘客让座。
According to Debrett's, passengers should always offer to give up their seat to any individual that is pregnant, elderly, or clearly in need.
他担心救济可能不能及时到来，许多老弱病残和营养不良的孩子的情况将逐步恶化。
He worries that help may not be on the way in time to help many of the camp's sick and malnourished children.
所有这些银行——从相对健康的高盛到被国有化的“老弱病残”——都是由公众补贴的。
All of them-from comparatively healthy Goldman to the nationalised weaklings-are being subsidised by the rest of us.
昨天，一大片有毒灰色雾霾袭击了英国的大部分地区，人们都为老弱病残的健康表示恐慌。
A blanket of toxic grey smog descended on much of Britain yesterday, raising fears for the health of the sick and elderly.
通过吃掉老弱病残和受伤者，鲨鱼协助维持其猎物鱼群的基因健康，同时也使其数量保持平衡。
Sharks help maintain the genetic health of the fish populations they feed on by eating the weak, sick and injured. They also keep their prey populations in balance.
这样一来，除了那些老弱病残者被狼捕食外，其它鹿的体质日益增强，数量也迅速地增长着。
Thus, in addition to the old and infirm by Wolf predation, other deer body growing, number is rapidly growing.
通过吃掉老弱病残和受伤者，鲨鱼协助维持其猎物鱼群的基因健康，同时也使其数量保持平衡。
Sharks help maintain the genetic health of the fish populations they feed on by eating the weak, sick and injured.They also keep their prey populations in balance.
在公交车上，后门一开就能看见三把黄色的单人座椅，这三把座椅是专门为老弱病残所设的。
On the bus, an open the back door can see the three yellow single seat, the chair is specially for sick.
幸存者，包括老弱病残，已搬出该市两个主要的难民所，到邻州的接待中心，多数去了德克萨斯州。
Stricken survivors, including the sick and the elderly, have been moved out of the two main refuges in the city and taken to reception centres in neighbouring states, many have gone to Texas.
当然，基于保护劳动者的原则出发，情势变更原则的适用应有一些例外，特别是针对老弱病残人员。
Of course, based on the principle of protection of workers, the application of the principle of variation should have some exceptions, especially for weak staff.
真相是：这些尾迹实际上是种有毒物质，或者病毒。被故意投放在不知情的民众上方以除去那些老弱病残者。
The real truth: these contrails are actually a toxic substance, or virus, deliberately sprayed upon an unsuspecting populace in order to "weed out the old and the sick".
除此之外，人还具有一种同情他人的特殊冲动—社会冲动，这种冲动驱使人去热情帮助他生活的群体中的老弱病残。
Besides, people also have a kind of special impulse-social impulse which makes him sympathize other people, this king of impulse drives people to help the old and the sick in his unity.
他本来是应该从他的应急筹备办公室获得帮助，这个办公室的责任就是负责帮助老弱病残撤出城市，并请求州里征调国民警卫队。
He was supposed to get help from his office of emergency preparedness, which was responsible for helping the elderly and sick get out of town and asking the state to request National Guard troops.
他本来是应该从他的应急筹备办公室获得帮助，这个办公室的责任就是负责帮助老弱病残撤出城市，并请求州里征调国民警卫队。
He was supposed to get help from his office of emergency preparedness, which was responsible for helping the elderly and sick get out of town and asking the state to request National Guard troops.
应用推荐