他已经发明了一种方法，让人们用老式电脑作为“虚拟桌面”，将其处理性能、内存和操作系统外包到某个中心的另一台设备上。
He's created a way for people to use an older model computer as a "virtual desktop," outsourcing its processing power, memory and operating system to another piece of equipment located down the hall.
随着这些技术的合理使用，你可以把范围延展到绝大多数的设备上，甚至是老式的“功能手机”，甚至是手表和电视一类的电子产品上，完全不用考虑是哪种品牌和操作系统。
With judicious use of these techniques, you can expand your reach to the vast majority of devices, even old-school "feature phones", even form factors like watches and TVs, regardless of make and OS.
通过加载Linux来替代(或补充)主机操作系统，可以使老式机器焕发新的活力。
You can give older machines a new life by loading Linux instead of (or in addition to) the host operating system.
SIMH项目旨在对数十个老式操作系统的全系列进行这样的仿真，包括：1130、Eclipse、Altair、Interdata16b 等等。
The SIMH project aims to do much the same for an entire range of dozens of older systems, including the 1130, Eclipse, Altair, Interdata 16b, and more.
SIMH项目旨在对数十个老式操作系统的全系列进行这样的仿真，包括：1130、Eclipse、Altair、Interdata16b 等等。
The SIMH project aims to do much the same for an entire range of dozens of older systems, including the 1130, Eclipse, Altair, Interdata 16b, and more.
应用推荐