看起来，要满足使用老式电子邮件客户机的订户们的需求要做大量工作。
This might seem like a lot of work to please a group of subscribers with antiquated e-mail clients.
这与老式的谜题有着同样的吸引力，但电子游戏有着新鲜要素：来自电脑以及其他玩家的即时反馈以及不间断的奖励。
That's the same appeal of old-fashioned puzzles, but the video games provide something new: instantaneous feedback and continual encouragement, both from the computer and from the other players.
如果做法正确无误，数字电视运营商甚至能使最老式的模拟电视机出来的图像更清晰——没有重影和别的电子噪声，来损害模拟广播电视质量。
Done correctly, digital broadcasting can make images sharper on even the oldest of analogue sets-with none of the "ghosting" and other electronic noise that marred analogue broadcasting.
随着这些技术的合理使用，你可以把范围延展到绝大多数的设备上，甚至是老式的“功能手机”，甚至是手表和电视一类的电子产品上，完全不用考虑是哪种品牌和操作系统。
With judicious use of these techniques, you can expand your reach to the vast majority of devices, even old-school "feature phones", even form factors like watches and TVs, regardless of make and OS.
客户乐于从曾今出售给他们老式机电计算设备的公司购买电子“计算机器”——老沃森坚持用这个叫法。
Customers were happy to buy electric "calculating machines", as Thomas Watson senior insisted on calling them, from the same firm that had sold them their electromechanical predecessors.
并且在面试之后，通过电子邮件或者老式的手写信函发个后续信息。
And send those follow-up notes, either through email or an old-school, hand-written letter.
除了使用社交媒体表明意图之外，奥巴马的团队也使用了老式媒体——通过电子邮件链接到竞选视频的方式——来提醒支持者们。
In addition to using social media to share his intentions, Obama's team alerted supporters the old-fashioned way - via email with a link to the campaign video.
除了使用社交媒体表明意图之外，奥巴马的团队也使用了老式媒体——通过电子邮件链接到竞选视频的方式——来提醒支持者们。
In addition to using social media to share his intentions, Obama's team alerted supporters the old-fashioned way -via email with a link to the campaign video.
此计划可以结合电子邮件、内联网宣告以及四处张贴的老式传单。
This plan can be a combination of email, Intranet announcements, and old-fashioned flyers posted around the workplace.
Facebook的商业调查报告称有1%的广告点击率，和老式的电子邮件市场拥有的平均11%的广告点击率相比，显得苍白无力。
The businesses surveyed reported a 1% click-through rate on Facebook posts, which pales in comparison to the 11% average click-through rate seen with good old-fashioned email marketing.
把你的电子设备浸泡在水里，代之以老式的黄色索尼随身听。
Dunk your devices in water and replace them with an old yellow Sony Discman.
介绍了一种利用数字电子技术改造老式裁板锯机位置控制系统的方法。
This paper introduced a position control system method that used the digital and electronical technique to improve the old type panel saw .
并对老式液压试验机及电子万能试验机进行微机伺服控制系统改造，自动采集及数据处理系统改造。
And old-fashioned hydraulic test machine and electronic universal testing machine servo control system of the computer, automatic acquisition and data processing system transformation.
发电子邮件，或者更好的方式，让老式的、来信或卡片通过邮件来表达你的爱。
Send an email, or better yet, get old-fashioned and send a letter or a card through the mail to express your love.
老式的固定电话早已被手机、短信息、电子邮件和即使消息（IM）所取代。
The old fixed-line telephone has been replaced by mobile phones, Short Message Service (SMS), e-mail and instant messaging (IM).
T185 - B适用于有老式日光灯支架的用户，用户只需要取下起辉器，换上t185 - B型LED日光灯即可，如果是电子镇流器的支架，需去掉电子镇流器。
T185-B lamp is suitable for all the users who use old type sunlight lamp, and they only need to take down starter and change the T185-B lamp to use; and if ballast tube is used, just take off it.
T185 - B适用于有老式日光灯支架的用户，用户只需要取下起辉器，换上t185 - B型LED日光灯即可，如果是电子镇流器的支架，需去掉电子镇流器。
T185-B lamp is suitable for all the users who use old type sunlight lamp, and they only need to take down starter and change the T185-B lamp to use; and if ballast tube is used, just take off it.
应用推荐