结果显示：建立良好的体育生活方式是促进老年人身心健康的主要途径，是老年人科学健身、预防与治疗疾病、延年益寿的有效途径。
The results show that healthy sports life style is effective in promoting the old people's mental health, preventing and treating diseases and prolonging natural life.
美国科学家表示，年轻人的大脑处理信息的速度比老年人要快。
According to the US scientists, young people's brains deal with information faster than older people.
美国科学家说，老年人正变得更健康、更快乐、更独立。
Elderly people are growing healthier, happier and more independent, say American scientists.
这项研究一定是为了把“老年人喜欢快乐美好的回忆”和“手足争斗不会和睦相处”结合起来并且放在明显的科学发现这一行列。
This study is sure to join "old people prefer happy memories" and "siblings who fight don't get along" in the ranks of obvious scientific "discoveries."
科学家无法提供所有答案。不过，从对一些保持头脑敏锐地老年人的研究中可以找到一些线索。
Scientists do not have all the answers, but studies of older people who have maintained their mental acuity provide some clues.
对于那些已经有了睡眠障碍的老年人，科学家们表示，可能是因为睡觉时有太多的辗转反侧。
For older people who already have trouble sleeping, the researchers say that extra tossing and turning could be the cause.
专家们表示，这个发表在《内科学文献》上的发现，再次表明了老年人有规律地锻炼的重要性。
Experts said the findings in Archives of Internal Medicine reinforced the importance that older people exercise regularly.
新发现的基因对科学家们就老年人患上老年痴呆症的病因理论发起了挑战。
The newly discovered genes have challenged scientists' thinking on how Alzheimer's disease develops in older people.
科学家认为类似小闹的机器人将来能够用作看护老年人。
The scientists believe that robots like Nao could be used in the future to give care to the elderly.
荷兰科学家最新公布的一项研究结果显示，对于那些身体健康的老年人来说，每天增加大约1升的液体摄入量不会对其身体产生任何负面影响。
Increasing fluid intake by about a liter per day appears to have no negative effects in healthy older men, Dutch researchers report.
根据《外科学档案》的一篇报道，如果能够充分重视危险因素的话，老年人也能够进行肝移植。
According to a report in the Archives of Surgery, older patients often do well, provided that any accompanying risk factors are appropriately addressed.
目的了解黄石市老年人的心理健康状况，为社区老年人心理健康保健提供科学参考依据。
Objective To investigate the psychological health status of aged people in Huangshi City, and further provide a theoretical foundation in mental care for aged people in community.
研究论文发表在《公共科学图书馆-综合》杂志上，对168名正经历不同程度智力下降的的老年人进行了研究，智力下降又称为轻度认知障碍。
The study, published in the journal Public Library of Science One, looked at 168 elderly people experiencing levels of mental decline known as mild cognitive impairment.
鼓励老年人学习科学文化知识，发挥老年人参与社会生活的潜力，倡导和鼓励老年人自主、自助。
The old people should be encouraged to learn science and culture, give full scope to their potentials participating into the social life, and cultivate independence and self-assistance.
基于中国老龄科学研究中心2000年、2006年两次全国性的调查数据，对我国老年人居住安排的特征与变化趋势进行分析。
Based on the national survey data for the elderly from 2000 to 2006, this paper made an analysis of the living arrangements and changes.
Chapman还补充说，他希望发表于《美国医学会杂志》外科学文献集的这项发现可以鼓励更多的老年人捐献他们的肝脏。
Chapman added that he hoped the findings, published in the American Medical Association's journal Archives of Surgery, would encourage more liver donation by older people.
目的了解北京市老年人伤害发生、死亡水平、原因及负担，为制定相应的干预策略提供科学依据。
Objective to find out injury incidence, mortality, cause and burden among age 60 or older in Beijing and to provide evidence for intervention.
卡洛·格林伍德博士说，高血压、糖尿病、过于肥胖以及高胆固醇都会给你的大脑带来负担。卡洛·格林伍德(Carol Greenwood)博士是一名加拿大多伦多大学老年人研究科学家。
High blood pressure, diabetes, obesity and high cholesterol all make life tough on your brain, says Carol Greenwood, PhD, a geriatric research scientist at the University of Toronto.
卡洛·格林伍德博士说，高血压、糖尿病、过于肥胖以及高胆固醇都会给你的大脑带来负担。卡洛·格林伍德(Carol Greenwood)博士是一名加拿大多伦多大学老年人研究科学家。
High blood pressure, diabetes, obesity and high cholesterol all make life tough on your brain, says Carol Greenwood, PhD, a geriatric research scientist at the University of Toronto.
应用推荐