有些女人也有这种悔恨,但不多(因为我照料的大多是老年一代,那一代人还少有女人来挣钱养家的)。
Women also spoke of this regret. But as most were from an older generation, many of the female patients had not been breadwinners.
受过高等教育的人的工资大幅上涨,而这些人在步入老年后仍能获得丰厚的回报,因为如今受过教育的老年人比上一代人生产力更高。
Pay has risen sharply for the highly educated, and those people continue to reap rich rewards into old age because these days the educated elderly are more productive than the preceding generation.
在美国,老年人也是美国劳动力中增长最快的群体,而婴儿潮这一代的寿命预计比前几代人更长寿。
Older Americans are also the fastest-growing segment of the U.S. workforce, and boomers are expected to live longer than previous generations.
确实有一代人是失落的一代,并且他们体现在许多方面,然而还有另外一代人,那就是老年人。
Yes, there is a lost generation and though it may be a young generation in a lot of ways there is another generation that remains just as lost, it is the elderly.
他兴奋地说:“我认为,作为一门学科,有些东西只能在老一代的人身上找到,而年轻人身上没有,因为老年人活得更久。”
I think that, as a subject, there is this something that only an older generation has and the young people do not possess. It is because they lived that much more.
你也许没有注意到,由于二战后大量出生一代人已经到了退休年龄,老年人数将大量增加。
And in case you hadn't noticed, there will soon be a lot more seniors around because the baby boomers have started reaching retirement age.
随着年龄的增长,皮肤的保护性反应——表层血管的收缩减慢,对低温的反应可以增加代谢率,可老年人的代谢率却在不断减弱,哪一代谢机体的下降却不明。
The skin's protective reaction of constricting surface blood vessels is slower with age, and the cold-induced rise in metabolic rate is also weakened in older people, but the mechanism is unknown.
这已经不再是老年疾病:在美国,约翰爵士说,Facebook一代快速崛起,这也可能是第一代寿命不长于其父母的一代。
They are no longer diseases of the old: in America, says Sir John, the Facebook generation is picking them up so rapidly that it might be the first not to live longer than its parents.
即使对于这一代人来说寻求帮助也并不容易,m . Cornelia Cremens医生说,马萨诸塞州综合医院的老年精神病学家。
Seeking help for depression doesn't come easily for this generation, though, said Dr. M. Cornelia Cremens, a geriatric psychiatrist at Massachusetts General Hospital.
最新研究发现,婴儿潮一代认为,到70岁他们才步入老年。
Baby boomers believe that middle age lasts until they are 70, a study has found.
把他们与“沉默”和“伟大一代”加起来,这中间的老年人约占到美国人口的40%。
Add them to the living members of the "silent" and "greatest generations," and this group of older Americans constitutes nearly 40 percent of the US population.
对于这些事情,老年人和年轻的一代持不同看法。
Old people do not feel the same about these things as the younger generation .
代际公正理念强调对于每一代人(包括老年人)基本贡献的肯定和尊严的维护。
The justice of generations emphasize affirming basic contribution and defending dignity of every generation(including old man).
大多数了解当地语言的是中年或老年人,年轻一代不愿意学习当地的言语,这种语言自然就失传了。
Most tof its speakers are middle-aged or elderly. When the next generation reaches their teens, they might not want to be induced into the old traditions and native languages.
此外,婴儿潮出生的一代进入老年,他们仍然持有大量股票。随着他们临近退休,他们将卖出这些股票。
Furthermore, we have an aging population of Baby Boomers who still own a lot of stocks, and who are going to be selling as they near retirement.
有一天,年轻一代会居于老年人之上。
有一天,年轻一代会居于老年人之上。
应用推荐