他说:“所以,对于那些仍然怀疑我们的复苏计划是否明智的人,我请他们去问一问那些因为我们通过了这个计划而得以继续教学的老师。”
"So for those who still doubt the wisdom of our recovery plan, I ask them to talk to the teachers who are still able to teach our children because we passed this plan," he said.
这本书能进入这份名单,我怀疑某种程度上是因为我们的老师认为它篇幅够短,至少能鼓励我们从经典漫画书边走开一会儿。
I suspect it got on the required list in part because our teachers thought it was short enough to at least encourage us not to reach for the Classic Comic Book.
我没有发现他有任何值得怀疑的行为,觉得他为人诚实,实际上我甚至挺喜欢这个老师,然而我却被他的课余活动震惊了。
I didn't see any suspicious behavior at the time, and to be totally honest, I actually liked that teacher and was shocked to learn of his extracurricular activities.
个人来说,我怀疑老师和家长是否合适担当这项任务,因为老师总是用孩子们觉得滑稽可笑的医学专业术语来教育孩子,而家长则用猜谜一样的婉转语言使得孩子听得云里雾里。
Personally, I doubt whether teachers or parents are better suited to the task, as both use either clinical candour, which children find hilarious, or a stream of inscrutable euphemisms.
他从不怀疑他的老师的话,我认为这并不好。
He never suspects his teacher's words, which I don't think is good.
“我勇敢的老婆,”德伐日微低着头,双手背在身后,像个站在教理问答老师面前的小学生似的回答道,“我对这一切都不怀疑。”
My brave wife 'returned Defarge standing before her with his head a little bent and his hands clasped at his back like a docile and attentive pupil before his catechist 'I do not question all this.
有时候,学习的繁忙让我怀疑自己当老师的决心与真实性!
Sometimes, I doubt busy learning his determination and authenticity of a teacher!
他从不怀疑他的老师的话,我认为这并不好。
他从不怀疑他的老师的话,我认为这并不好。
应用推荐