牛津的老师们重视那些具有“绅士特征”如学术名著或哲学,而不是带有“实用特征”味道的课程。
The dons valued “gentlemanly” subjects such as classics or philosophy over anything that smacked of “utility”.
在典礼上,吴学彬校长希望中美高中课程项目班的老师高度重视这个项目的工作,以保证同学们能顺利完成三年的学习任务,升入美国一流大学学习。
In the ceremony, Principal Wu showed his expectations for the teachers and hoped they could put great effort into this program, help the students get into top universities in the USA.
在典礼上,吴学彬校长希望中美高中课程项目班的老师高度重视这个项目的工作,以保证同学们能顺利完成三年的学习任务,升入美国一流大学学习。
In the ceremony, Principal Wu showed his expectations for the teachers and hoped they could put great effort into this program, help the students get into top universities in the USA.
应用推荐