老师们说这些测试不适合14岁的孩子。
The teachers say the tests for 14-year-olds are misconceived.
老师们说这是他们最喜欢的班级。
他的老师们说他嗓子太差，不能唱歌。
His teachers said he had no voice at all and could not sing.
“别担心，我负全责。”她对老师们说。
老师们说我儿子反应迟钝，但我觉得恰恰相反。
The teachers say my son is slow, but I believe the reverse (is true).
对不起，这三个字再对帮助过我的辅导员、老师们说。
I'm sorry, those words helped me again counselors and teachers say.
我也想对这里的老师们说，原谅我的老套话，你们可能早已烂熟于心了。
And the old people here. Forgive me for platitude that you know so well.
在一些学校，老师们说，众多女性教育者对学生们有着正面影响，特别是在低年级。
In some schools, teachers said the large number of female educatory, especially in lower grades, had a positive influence on students.
老师们还报告说，这些学生更难集中注意力。
Teachers also reported that these students had more difficulty paying attention.
由于贫困家庭的孩子经常被认为有学业失败的风险，老师们认为建议家庭只说英语是很合适的。
Since children from poor families often are identified as at-risk for academic failure, teachers believe that advising families to speak English only is appropriate.
老师们看着我，说我穿着新夹克看起来有多傻。
The teachers looked my way and talked about how foolish I looked in my new jacket.
老师注意到学生们惊讶的神情，说：“我想让你们把你们在那儿看到的写下来。”
The teacher noticed the students' surprise and said, "I want you to write about what you see there."
老师们报告说，参加成长型思维课的学生中，有27%的学生的积极性发生了显著的变化，而对照组中只有9%的学生的积极性有所变化。
Teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.
茱莉亚说，“老师们都知道那些要在科学展览上展出的东西会在九点三十的时候寄出了。”
Teachers remember that your science fair project boxes will be handed out today at nine thirty.
网络零售商Pixmania公司对1,000名老师进行调研后说，老师们平均每天都会听到三个交不出家庭作业的理由。
An online electrical retailer — surveyed 1,000 teachers as part of the research. It found the average teacher hears three homework excuses every day.
网络零售商Pixmania公司对1,000名老师进行调研后说，老师们平均每天都会听到三个交不出家庭作业的理由。
An online electrical retailer — surveyed 1, 000 teachers as part of the research. It found the average teacher hears three homework excuses every day.
Young说：“非洲的老师们只花了1秒钟就把Photoshop用起来了。”
"The African teachers picked up Photoshop in about a second," says Young.
老师们给我打了电话，告诉我，‘啊，你说的没错，在我的课堂上确实如此，男生女生都一样’。
Teachers have been calling me and telling me, 'Yes, you're right, that's exactly what I've seen in my classrooms. There's no difference.
学校的老师在教书，孩子们在学习，我把这个视为一种优势，（还有）我的知名度，把我的知名度转化为有用的东西，这将使我更加努力地工作。”他说。
I have people teaching, kids are learning, so I take this as an advantage, the popularity and taking that and putting it into good things, which motivated me to work harder," he said.
但是米尔琪说，他们的研究表明，学校和老师同样影响着孩子们的心理健康。孩子们的健康应得到更多的关注。
But Milkie said their study demonstrates that schools and teachers also impact children's mental health, making it a barometer that deserves more attention.
该项目在波士顿的学校试点，那里90%的老师们报告说欺压弱小的事件减少了。
Close to 90 percent of the teachers in Boston schools where the program operates report a decrease in bullying.
学生们说他们认为如果有机会让更多的老师了解这些职业培训研究生院实际在做什么，那么就会有更多的人对录取感兴趣。
Students said they thought more teachers would be interested in enrolling if they had been given the opportunity to know more about what these professional schools actually did.
老师给同学们讲了一个小故事，说有一个人早饭前要在河里游泳，横渡三趟。
The teacher told the class the story of a man who swam a river three times before breakfast.
“老师们善于教习音乐，但他们在运用网络技术找到需求并推广自己方面不太擅长，”科克斯说。
"Instructors were good at teaching music but they weren't the best at using technology to run demand and market themselves," says Cox.
我正感到纳闷，只见老师登上了讲台，对我们说：“孩子们，这是我最后一次给你们上课了。”
While I was wondering at this, our schoolmaster took his place. "Children," he said, "this is the last time that I shall give you a lesson."
我正感到纳闷，只见老师登上了讲台，对我们说：“孩子们，这是我最后一次给你们上课了。”
While I was wondering at this, our schoolmaster took his place. "Children," he said, "this is the last time that I shall give you a lesson."
应用推荐