麦兜漫画作者，谢立文的妻子麦家碧补充说：“麦兜心地善良，你总会担心他过于单纯老实，恐怕无法在这个残酷的世界上生存。”

The cartoonist Alice Mak, Tse's wife, added: "he has a heart of gold and you're always afraid that he's too simple-minded or honest to survive in this brutal world."

youdao

麦兜漫画作者，谢立文的妻子麦家碧补充说：“麦兜心地善良，你总会担心他过于单纯老实，恐怕无法在这个残酷的世界上生存。

The cartoonist Alice Mak, Tse`s wife, added: "He has a heart of gold and you`re always afraid that he`s too simple-minded or honest to survive in this brutal world.

youdao

我是属于心地善良，老实纯朴，对工作认真负责，对上司尊重却不极力讨好的人，但是如果让我做到不计较回报那是不可能的。

I'm a person who are kind-hearted, honest, pure, hard working, and respect their leaders but reluctant to flattering them, but it's impossible for me to not care for the rewards.

youdao

杰克虽然相当守旧，而且头脑也有点迟钝，但心地善良，为人老实。

Jack was a kind, honest fellow, though rather rather old-fashioned, and just a trifle heavy in hand.

youdao

我的爸爸也是一个善良老实的人。

My father was also a good and honest person.

youdao

宋钢老实内向，善良忠厚，却在现实面前一败涂地；

Song Gang honest introversion, good upright, actually collapses completely in front of the reality;

youdao

心地善良，为人老实忠诚，富有团队精神，工作积极，性格开朗，大方，热情，英语水平高，达6级。

I am kind-hearted, loyal, and team-spirited, I am easy-going, fond of work, and my English level is CET-6.

youdao

心地善良，为人老实忠诚，富有团队精神，工作积极，性格开朗，大方，热情，英语水平高，达6级。

I am kind-hearted, loyal, and team-spirited, I am easy-going, fond of work, and my English level is CET-6.

youdao