Belluck报导：社会工作者StevenOwens(39岁)不喜欢在其注射睾酮凝胶，这要求他的老婆和女儿在几个小时之内不能碰他，以防暴露。
[Social worker Steve] Owens, [also 39] disliked testosterone gel, which was applied to his shoulders and required that his wife and daughter not touch him for hours to prevent exposure.
这个侦探喜欢吃酿青椒，而他老婆做的酿青椒还出现在一部小说《PR》结尾的补图上。
Racism, and blacks” –and loves stuffed peppers, his wife’s recipe for which appears as an addendum to one novel Photograph: PR
他是一个禁酒主义者，一个接近于素食主义者并且据大家说，他非常忠诚于他的第二个老婆Grace .他的裁缝提到，穆加贝(Mugabe)的衣服尺寸(他喜欢在他的夹克两边各开一口并且不喜欢双排扣的正装)20年内都没有变化过。
His tailor notes that Mr Mugabe's measurements (he likes vents at the sides of his jackets and cannot abide double-breasted suits) have not altered in 20 years.
他母亲不喜欢他的太太，老妈哭罢老婆哭，接着孩子也哭，他们轮流哭叫。现在他被安排值夜班，他巴不得这样。
His mother hated his wife, and they took turns crying, and the child cried, too, and now on top of all this he had been assigned exclusively night shifts.
我喜欢这一点，因为这让奥巴马看上去和其他结了婚的家伙没什么不同，都是因为答应了老婆什么事情不得不去做自己不想做的。
I like that, because it makes Obama seem like any other married guy, doing stuff he doesn't want to do because he promised the wife. "— Craig ferguson."
也怪了，我现在特喜欢和老婆在一起的感觉。
我和我老婆的所有同事都打成一片，但我不是真的很喜欢这些谈话。
I mingled with all of my wife's co-workers, but I didn't really enjoy the conversation.
我喜欢这一点，因为这让奥巴马看上去和其他结了婚的家伙没什么不同，都是因为答应了老婆什么事情不得不去做自己不想做的。
I like that, because it makes Obama seem like any other married guy, doing stuff he doesn't want to do because he promised the wife.
在特别场合送花送礼给老婆，不是他喜欢的那一套。
Buying flowers or gifts for his wife on special occasions is not his thing.
跟我老婆一模一样。那你最喜欢的是哪一部电影？
伯格的老婆说她喜欢他的新造型。
他丈母娘不喜欢他，经常在他老婆面前说他的不是。
His mother-in-law doesn't like him, and always criticizes him in front of his wife.
我老婆最喜欢我这种夜生活，也最不担心留守上海的我晚上都在干些什么。
That's what my wife really loves about my night life, and that's what she least worries about me when she is away from me in another city.
在老婆的心目中，什么样的丈夫能让老婆倾慕、跟随，甚至为了喜欢，能使女性舍弃生命呢？归结起来应该有以下要点。
In his wife's mind, what kind of husband wife adore, to follow, even to love, can make the female die? Summed up should have the following points.
比起我的车我老婆更喜欢她的，甭担心！
当他不跟媒体打交道的时候，他们就采访他的园丁，园丁告诉他们意大利薪水最高的球员喜欢在家陪老婆。
When he wouldn't talk to them, they talked to his gardener who told them that one of Italy's most highly paid footballers liked to stay at home with his wife.
我喜欢贝克汉姆，也很欣赏他的老婆——他们是两位非常有魅力的人，他们或许会让很多人嫉妒。
I like Beckham a lot and I like his wife - they are two very attractive people and they will probably make a lot of people jealous.
失败的男人喜欢和别人比老婆，成功的女人喜欢和别人比老公。
An unsuccessful man likes to show off his wife, while a successful woman likes to show off her husband.
我喜欢身边美女如云，我老婆并不介意，因为她是世界上最漂亮的女人，她也知道我娶她是因为我爱她并且愿意和她结婚。
I love being around beautiful women. My wife does not mind because she is the most beautiful woman of all-and she knows I married her because I love her and I wanted to marry her.
齐奥纳私人卧室旁边有一间大寝室是他的妻子们共用的，当地人说齐奥纳喜欢身边总是有七八位老婆陪着他。
His wives share a dormitory near Ziona's private bedroom and locals said he likes to have seven or eight of them by his side at all times.
大家都喜爱这只鸟儿，也喜欢老婆婆的小屋。
Everyone liked the bird. The people liked the woman's small house, too.
大家都喜爱这只鸟儿，也喜欢老婆婆的小屋。
Everyone liked the bird. The people liked the woman's small house, too.
应用推荐