家中的老妈妈已是满头白发。
他很少给他的老妈妈写信。
但是,我认为我们需要记住我们的老妈妈。
拯救了这个老妈妈的生命,在中国,不久以前。
人说:“男到三十一枝花,女到三十老妈妈。”
Said: "a flower to thirty men and women to thirty-old mother."
每当她想起在乡村的老妈妈,就忍不住热泪盈眶。
Whenever she thought of her old mother in the countryside, tears came to her eyes.
这些草叶那么黑,不会是源于老妈妈头上的白发。
This grass is very dark to be from the white heads of old mothers.
“我的天哪!”老妈妈说,“这你得顶在头上才行。”
"Dear me!" said the old woman; "you should have carried it on your head."
男子涨红了脸。“你说话注意点儿,别乱来,老妈妈。”
The man blushed furiously. "Now, behave yourself, " he said. "Watch your language, mother. "
沙威说,“老妈妈!你有男人的胡子,我可有女人的爪子。”
"What a grenadier!" ejaculated Javert; "you've got a beard like a man, mother, but I have claws like a woman."
走进位于杭州的一个叫“老丝坊”的蚕丝作坊。里面的手工艺人都是上了年纪的老妈妈们。
If you find yourself in Hangzhou, walk into an ancient mulberry silk workshop called Folk silk. All the craftsmen there are old workers.
“真是太感谢您了,老妈妈。”莉莎特说,“那在城门口,他们要我说口令的时候怎么办呢?”
"Thank you very much, m'am," said Lizette. "And at the gate, when they want a password?"
老妈妈之所以得到加持,当然不是因为狗牙是神圣的或具有加持力,而是因为她具备了高度的虔敬心。
The mother did get blessings. It definitely didn't mean that the dog tooth was sacred or had power of blessing. It's because of the devotion of the mother.
有本人的好朋友,本人的兄弟姐妹,最重要的,是本人呆在家里的老妈妈,她很快乐能在有生之年见到这一天。
There were my good friends, my brothers and sisters and, first and foremost my old mother who, sitting back home, was happy to have lived to see this day.
老妈妈嚼什么东西都要嚼20次的故事应该是有道理的——如果你稍微多咀嚼一会儿,那么这可能真会对减少肥胖产生有益影响。
The old wives' tale about chewing everything 20 times might be true - if you did take a bit more time eating, it could have an impact.
老妈妈嚼什么东西都要嚼20次的故事应该是有道理的——如果你稍微多咀嚼一会儿,那么这可能真会对减少肥胖产生有益影响。
The old wives' tale about chewing everything 20 times might be true - if you did take a bit more time eating, it could have an impact.
应用推荐