报纸读者群老化如此迅速的原因很简单：年轻人抛弃印刷媒体的速度快于老年人。
The reason why newspaper readers are ageing so quickly is simple: the young are abandoning print faster than everyone else.
老化的电视台主张老年族群变得更有价值并不令人意外。
It is not surprising that ageing televisionnetworks should argue that the old are becoming more valuable.
硒和维生素E相互协作，提高抗氧化能力防止和减缓老年化，通过氧化作用防止和减缓身体组织老化变硬。
Selenium works synergistically with vitamin E to boost antioxidant power and prevent or slow signs of aging and hardening of tissues through oxidation.
其实，随着年龄的增长，脑萎缩或功能性衰退是身体很自然的变化，并不一定是由疾病引起的，但是研究显示，这种自然老化却可以加剧人们患轻度认知障碍（简称MCI，即一种使记忆力衰退的疾病）和老年痴呆症的机率。
Brain shrinkage or atrophy is a natural part of ageing but it is known to be accelerated in people with Mild Cognitive Impairment (MCI) – a kind of memory loss and forgetfulness – and Alzheimer's.
问：世界卫生组织(世卫组织)提倡一种使老年人保持积极生活态度与健康活力的人口老化模式。
Q: The World Health Organization (WHO) has promoted a model of ageing in which older people remain active and robust.
爱丁堡大学的研究者解释了两个老化的大脑感受器如何对应激激素皮质醇作出反应，这跟老年记忆衰退有关。
Researchers at Edinburgh University have shown how two receptors in older brains react to the stress hormone cortisol, which has been linked to memory loss in the elderly.
蓝莓：蓝梅不但可以减少炎症，而且可以防止大脑老化和预防癌症以及老年痴呆。
Blueberries: Blueberries not only reduce inflammation, but they can protect the brain from aging and prevent diseases, such as cancer and dementia.
根据在这些社区进行的第一个关于老化和健康问题的研究，这些老年人们面临着更高比例的残疾、身体和精神痛苦以及难以获得一些服务。
These seniors face higher rates of disability, physical and mental distress and a lack of access to services, according to the first study on aging and health in these communities.
不过这位47岁的老年病学家(研究老化过程者)表示，他相信自己有可能活到1000岁，是根据科学而不是根据信仰。
But the 47-year-old gerontologist (who studies the process of ageing) says his belief that he might live to the very ripe old age of 1, 000 is founded not on faith but science.
老化降低生活质量并造成所谓的“老化疾病”，如癌症，老年痴呆症，和关节炎。
Aging reduces quality of life and causes so-called "diseases of aging" such as cancer, Alzheimer's, and arthritis.
目的观察补肾复方抗老年大鼠肝肾线粒体老化的作用，为“肝肾同源”提供实验依据。
Objective to observe the protective effect of the Kidney-tonifying recipe on the aging of liver and renal mitochondria in aged rats.
结论：老年受试对象随任务的复杂度增加需要消耗更多的资源，与年老化的“复杂度效应”一致。
Conclusion: Elderly subjects need consume more resources with increasing task complexity, which was in accordance with age -related complexity effect.
结论：嗅球内突触小球和神经元减少、细胞器老化可能是导致老年性嗅觉障碍的主要原因。
Conclusion:The decreasing of the synaptic glomerulus and ageing of the organella maybe the main factor of causing the olfactory bulb sensation obstruction.
科学家们表明他们已经揭开了压力如何导致老年记忆衰退之秘。爱丁堡大学的研究者解释了两个老化的大脑感受器如何对应激激素皮质醇作出反应，这跟老年记忆衰退有关。
Researchers at Edinburgh University have shown how two receptors in older brains react to the stress hormone cortisol, which has been linked to memory loss in the elderly.
如果儿童的眼睛没有得到适当的保护，接触紫外线会加速眼睛老化，致使他们老年时出现白内障。
If the child's eyes were not properly protected, UV exposure will accelerate the aging of the eye, resulting in their old age when cataract.
我们没寻找一种预防措施，相反，我们现在能做到通过一种药物来减少糖尿病和老年症中组织老化的现象，’斯拉米在伦敦召开的诺瓦提斯基金会讨论会上报告说。
"Instead of looking for prevention, we can now administer a compound to reduce the stiffness we see in diabetes and aging, " Cerami reported at a recent Novartis Foundation symposium in London.
劳动力外流加剧了农村人口的老化，并对农村老年人的生活产生了重要影响。
The outflow of labor has exacerbated the rural population aging and the elderly living in rural areas had a major impact.
轻度认知障碍介于正常老化和老年性痴呆状况之间，有轻度意识或精神问题，但是没有明显疾病。
Mild cognitive impairment is the stage between normal ageing and dementia, with symptoms including mild memory or mental problems but no significant disability.
钟面画测试被广泛用于研究和测试老年人群中的各种认知缺陷和认知老化，是一种有用的筛选老年痴呆症病人的工具。
Clock drawing test is used widely to study and test the cognitive deficits and the cognitive decline in old population and proved to be a useful screening tool for dementia patient.
老化的过程本来就与细胞免疫力下降有关，这会诱发老年人带状疱疹的发作。
The natural process of aging is associated with a reduction in cellular immunity and this predisposes older people to herpes zoster.
经典的观念用衰老或老化表达成年之后或老年人的生活活动本质。
The classical concept often USES "aging" to express the nature of the living activities of the elderly.
由于老年人骨质疏松和全身各系统功能的老化，它已成为导致老年患者致残甚至致死的重要原因。
Since older osteoporosis and aging of the whole body system functions, hip fractures is an important reason which is leading to disability and even death in patients.
虽然此病大都发生于老年人，但年纪老化并不一定会发生此种中心视力丧失的病症。
Although most of the disease occurred in the elderly, but age is not necessarily the aging of such centres will lose sight of the disease.
老年性白内障为最常见的一种，乃水晶体老化而变硬混浊所致，常发生于老年人，所谓人老“珠”黄。
Senile cataract is the most common form, is the lens caused by aging and hardening muddy, often occur in the elderly, the so-called old "-" yellow.
此一「所得渐减、健康日颓」之老化过程对老年人（尤其是老老人）所形成的是双重之经济风险压力。
Such aging process accompanied by 'income drop and deteriorated health' for the elderly is a twofold pressure on the economic risk, in particular for those age more than 80.
爱丁堡大学的研究者解释了两个老化的大脑感受器如何对应激激素皮质醇作出反应，这跟老年记忆衰退有关。
Researchers 5 at Edinburgh University have shown how two receptors in older brains react to the stress hormone cortisol, which has been linked to memory loss in the elderly.
爱丁堡大学的研究者解释了两个老化的大脑感受器如何对应激激素皮质醇作出反应，这跟老年记忆衰退有关。
Researchers 5 at Edinburgh University have shown how two receptors in older brains react to the stress hormone cortisol, which has been linked to memory loss in the elderly.
应用推荐