局部放电是评定高压电器设备绝缘老化程度的重要参数。
Partial discharge is important parameter for evaluating insulation ageing of high voltage electric appliance and equipment.
局部放电是评定高压电器设备尽缘老化程度的重要参数。
Partial discharge is important parameter for evaluating insulation ageing of high voltage electric appliance and equipment.
试验结果表明，这些参数与油的热老化程度有很大的关系。
The experimental results show that there is a close relationship between these parameters and the degree of thermal aging.
可调节看到皮肤真皮层色素的沉积部位，检测皮肤的老化程度等。
Adjustable lens allow us to see the pigment in the corium and the skin aging problem.
该仪器为定量测定古代丝织品老化程度提供了一种较为精细的手段。
This meter provides fine measurement for quantitatively setting out the aging degree of ancient silk.
目前在判断氧化锌压敏电阻的老化程度方面还没有标准的方法可循。
But now, there is not a standard method to estimate the aging degree of ZnO varistor.
检测变压器油中糠醛含量是判断变压器绝缘纸老化程度的有效方法。
Detection of furfurol content in transformer oil is an effective method to judge the aging degree of insulated paper in the transformer.
设计师建议羊毛套装一年只能干洗两次，这样可以减轻纤维的老化程度。
Designers suggest dry cleaning your wool suits only twice a year to reduce deterioration of the fibers.
农村地区人口老化程度加快，人口因素与非人口因素共同影响死亡率的变化。
And with the process of population aging was speed up in rural area. The fluctuating of mortality was influenced by demographic and non-demographic factors in common.
引入统计学的多元分析方法对绝缘进行诊断，研究油纸绝缘材料老化程度的识别问题。
The multivariate statistical method is introduced in this paper to diagnose insulation performance and identify its aging stages.
防止电气设备老化引起火灾最有效的措施，就是及时检查与正确判定老化程度并加以更新。
Prevent electric equipment ageing to cause the step with the most significant fire, it is seasonable examination and accurate decide ageing degree tries to update.
目的是了解扫描电镜是否能够成为有效的研究丝织品老化原因及检测丝织品老化程度的方法。
The aim of this research was to learn whether SEM is an effective instrument for measuring the deterioration extent and studying deter…
研究证明了回复电压法确实有助于对纸层老化程度的评估，是一种较简便易行的离线试验方法。
As an offline test method, the RVM is proved helpful to assess the aging condition of paper insulation.
各种外在因素往往结合在一起，在我们自然老化的过程中使得我们皮肤的老化程度高于自然老化。
A number of extrinsic, or external, factors often act together with the normal aging process to prematurely age our skin.
稳定剂的添加，可明显改善PVA的熔融加工稳定性，使其交联老化程度降低，薄膜的溶解性能显著提高；
The stabilizing agent made the melting process steady because it held back cross-linking and aging of PVA at high temperature.
通过探讨赖氨酸对面粉粉质、面包焙烤品质以及面包贮存过程中老化程度的影响，研究了赖氨酸作为面包添加剂的可行性。
In this paper the feasibility of adding lysine as a food additive has been discussed by probing into its influences on flour quality, baking quality and aging of bread during storage.
评估神经细胞变化的指标检测：采用显微荧光分光光度计测定细胞老化指标脂褐素水平（相对荧光值）反映细胞老化程度；
The evaluation of nerve cell aging index: The level of lipofuscin (relative fluorescent value) index of cells aging was detected by micro-spectrofluorometer to reflect the degree of cell aging;
试验表明，该系统可以获得不同缺陷电容器发生局部放电时放电幅值的时间分布谱图，这为直流局部放电的统计分析和模式识别、判断故障类型和介质老化程度打下了良好的基础。
Through the experiments, the magnitude of PD over time in different capacitors were got, which would be used to recognize the PD patterns and to determine fault types and aging degree.
抗氧化剂不同程度的存在于水果、蔬菜、草药和植物种子中，其对于健康非常重要，因为它能消除加快老化的自由基。
Antioxidants - found in all fruit, vegetables, herbs and seeds in varying levels - are important because they neutralise molecules called free radicals.
法国贝桑松university College Hospital的一个研究小组日前进行了首例关于不同程度脸部老化和日晒关系的研究。
A team at University College Hospital, Besancon, in France, conducted the first study on how sections of the face age at different rates related to sun exposure.
他说，限制你当前的进食量，不管程度如何，都能带来健康方面的好处，能够延缓老化过程。
'Any degree of restriction beyond what you're currently eating will confer health benefits and will slow the aging process,' he said.
我在我的实验室里已经发现，人的心理压力确实会加快细胞的老化，这从染色体末端即端粒的损耗程度上可以看出来。
A. In my lab, we’re finding that psychological stress actually ages cells, which can be seen when you measure the wearing down of the tips of the chromosomes, those telomeres.
我们所有的人都随着时间的推移而老去，但某种程度上，我们的老化是一种选择。
We all age over time, but the rate at which we age is a choice.
木质素对塑料的力学性能、老化性能、热稳定性、热氧降解性能等都有不同程度的影响。
Lignin has influences at different extents on mechanical properties, ageing property, thermostability and thermal degradation of plastics.
分析表明，中子辐照脆化、腐蚀损伤、疲劳及磨损引起核电厂不可更换部件及更换困难部件的老化、降级是制约或极大程度影响电厂寿命的关键问题。
The results show that neutron radiation embrittlement, corrosion damage, fatigue and wear are the key issues which cause aging or degradation of un replaceable or difficultly replaceable components.
阻尼器经过几年的运行以后，阻尼器内部的液压介质、密封件也会发生不同程度的老化，相对滑动的零件之间也会产生不同程度的磨损；
After several years' operation, hydraulic medium and sealing elements inside the damper also have different degrees of aging, and abrasion is also caused among relative sliding parts;
对经过不同程度老化的沥青，进行常规的三大指标试验和粘度试验，探讨老化对沥青胶结料常规指标的影响，建立了耦合老化效应的沥青胶结料粘温方程。
It was studied that the effects of aging on conventional index of asphalt binder by testing the penetration, softening point, ductility and viscosity on the PAV residue.
对经过不同程度老化的沥青，进行常规的三大指标试验和粘度试验，探讨老化对沥青胶结料常规指标的影响，建立了耦合老化效应的沥青胶结料粘温方程。
It was studied that the effects of aging on conventional index of asphalt binder by testing the penetration, softening point, ductility and viscosity on the PAV residue.
应用推荐