答案是：那个理想老公已经变成了现实老公。
The answer is: that dream husband has become a real husband.
她已经有个老公了。
但这并不意味着日本人的婚后生活中每天都会上演“亲爱的老公，晚饭已经准备好了”、“需要我为你搓澡吗？”
That doesn't mean that married life in Japan is all "I have prepared your supper, Honored Husband," and "Shall I draw you a bath?"
《绝望主妇》收视率下降的速度比剧中女主妇BreeVandeKamp(布瑞·范·德·坎普)换老公的速度还快，ABC电视台也已经宣布即将播出的第八季将会是主妇们的收官之作。
Desperate Housewives has been losing viewers faster than Bree Van DE Kamp mislays husbands, and ABC has announced the upcoming series eight will be the Housewives' last hurrah.
我已经和老公试了很长时间，所以我等不及要把这个好消息告诉他。
My husband and I have been trying to have a baby for a while, and I was very excited to tell him the news.
是啊。但现在太晚了。她已经有个老公了。
Yeah. Well now it's too late. She already has another husband.
我父母和我已经去过好多次了，所以此行纯粹是陪我老公和女儿才去的。
My parents and I had already visited this island many times, so now we went there again just only for my husband and Isabella.
我拿给老公看我所发现的东西，他同意让莉娜明白他们之间的关系已经结束并且承诺不再与她有任何接触。
I showed my husband what I found. He agreed to let "Lena" know the relationship was over and said he would have no more contact with her.
圣诞老公公已经成了最有名的圣诞节人物之一，尤其是在美国。
Santa Claus has become one of the most famous Christmas figures, particularly in America.
隔壁王大哥刚遭车祸时，我和老公很是痛心了一阵子，只因做邻居多年，我们已经都是最好的朋友了。
The next king eldest brother just got hit by a car accident, my husband and I was very sad for a while, because do neighbors for many years, we have been best friends.
她老公很有可能年底被提拔为部门经理，但她已经感觉到这背后的一个阴谋。
He may be promoted as the department manager by the end of the year, but she had sensed the plot behind it.
毕业后，她已经结婚了，老公跟我是同学。
After graduation, she was married, my husband and I are classmates.
毕业后，她已经结婚了，老公跟我是同学。
After graduation, she was married, my husband and I are classmates.
应用推荐