我的老公一直渴望拥有一部新车。
My husband has been hankering after a new car for a long time.
多年来，我一直在和我老公商量丢掉我们电视机的事儿。
格雷斯·穆加贝与86岁的总统老公年龄相差41岁，在过去5年间，她一直与津巴布韦央行行长吉迪恩·戈诺给丈夫绿帽戴。
Grace Mugabe - who is 41 years younger than her 86-year-old husband - has spent the past 5 years cuckolding him with Gideon Gono, head of the country's central bank.
我没有很多钱的主要原因是我一直在为我的老公付商学院的学费。至少我以为我付的是学费，但事实是当我去学校找他时，才知道他压根没被录取。
At least, I'd thought I was doing that, but it turned out he wasn't enrolled in school-i went to look for him, of course-and he had just been making those "tuition" withdrawals for himself.
由于怀疑老公有严重的身体健康问题，我一直纠缠着他直到他同意去看医生。
Suspecting he had a serious medical condition, I nagged my husband until he agreed to see a doctor.
我明白我的老公并不是一直都时间这样做的。
那一天我们也确定了恋爱关系，老公当时发的短信一直保存在我的手机里，不舍得删除。
That day we also identified a relationship, then send text messages her husband had been stored in my phone, not willing to remove.
由于我一直忙于给野花拍照，所以我老公先到达格林斯匹茨山顶。
Because I was busying on taking pictures for those wild flowers, my honey reached the top of Glingspitze first.
而在一些房价和收入的比例高达12：1的大城市，对于那些受过良好教育、有雄心壮志的女性来说，找一个好老公依然是让她们一直焦虑的问题。
In major cities - where the rate of housing costs to income can reach 12:1 - finding a good match is a constant worry for educated, ambitious women.
她们一直戏称宫科长为“老公”，叫顺了口。
They have been jokingly Palace chief as "husband", called Shun of the mouth.
今天，我终于搞明白了我一直不能怀孕的原因，我老公在我们的儿子出生后去结扎了。
Today, I found out that the reason I hadn't gotten pregnant yet was because my husband had a vasectomy after the birth of his son.
老公解释说由于莉娜一直没有珠宝，他感到很歉疚，并承诺不再见她。
My husband said he felt sorry for Lena because she didn't have any jewelry. He told me he wouldn't see her again.
组合解散后时尚辣妹维多利亚·贝克汉姆借老公足球巨星大卫·贝克汉姆之力一直保持了很高的曝光率，定期出现在时尚秀场和小报的头版。
Victoria PoshBeckham has maintained the highest profile since the band split, helped by her superstar soccer-playing husband David and regular appearances at fashion shows and on tabloid front pages.
波西亚的父亲一直要为他美丽的女儿找个好老公。于是在他去世前，想到了一个选女婿的好方法。
Portia's father had wanted to find a good husband for his lovely daughter. So before he died, he thought of a nice plan to choose the right husband.
波西亚的父亲一直要为他美丽的女儿找个好老公。于是在他去世前，想到了一个选女婿的好方法。
Portia's father had wanted to find a good husband for his lovely daughter. So before he died, he thought of a nice plan to choose the right husband.
应用推荐