王教授写了一组关于老人问题的文章。
在缓解社区内老人问题的实践中，志愿者“伙伴式”干预模式有其独特的创新性和可推广性。
In the practice of mitigating the problems of the seniors of this community, the volumteers partnership interference pattern is specially innovative and promotional.
对于在卑诗省最大的两个少数群体，华人和南亚社区，对于虐待老人问题建立防范，识别和应对意识；
Build awareness to prevent, recognize and respond to elder abuse in the two largest ethno-cultural minority communities in British Columbia, the Chinese and South Asians;
在新加坡迅速崛起为一个新兴工业化国家的过程中，人口老化及其引发的老人问题也不可避免地困扰着这个国家。
As a newly industrialized country, Singapore is unavoidably beset by ageing and the consequent problem of old people during its development.
在某些国家，卫生部门在提高人们对虐待老人问题的关注方面起到主导作用，而在其他一些国家，社会福利部门则占据主要地位。
In some countries, the health sector has taken a leading role in raising public concern about elder maltreatment, while in others the social welfare sector has taken the lead.
这是如今摆在格洛丽亚·麦肯齐面前的问题。她是一位84岁孀居老人，住在佛罗里达一间狭窄铁皮屋里，最近因独揽史上金额最大的彩票头奖并前去领取而为人所关注。
This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.
《美国老年医学会杂志》上发表的一项新研究通过考察246名孩子的性格特征研究了这个问题，这些孩子都是100岁以上老人的后代。
A new study in the Journal of the American Geriatrics Society looked at this question by examining the personality characteristics of 246 children of people who had lived to be at least 100.
没有人真正知道这位老人对一些重要问题的任何看法。
No one really knew what the old man thought about any of the important issues.
虐待老人是一项严重的公共卫生问题。
Maltreatment of elderly people is an important public health problem.
孩童也一般与家里的老人留守在乡下，在乡下，孩童可以就读本地的学校，但是这一做法也无疑带来了一系列其他的问题。
Children are also often left in the countryside with elderly parents, which means they attend school, but this of course has a different set of problems.
约翰·洛特，AARP的政策主管，说问题不是老人的津贴太过丰厚，而是医疗的通货膨胀太高，美国人没有为退休作足够的储备。
John Rother, AARP's policy director, says the problem is not that old people's benefits are too generous, but that medical inflation is too high and Americans do not save enough for retirement.
他的皮肤是薄的，头发生长的很慢，和老人一样，他的身体也经常出现问题。
His skin is thinning, his hair grows slowly and he suffers from the physical problems of a pensioner.
美国老年化带来的大量问题可以通过更多的老人继续工作来解决。
Many of the problems caused by the ageing of America would be eased if more old people carried on working.
一个站在巨型黑布背景舞台上的43岁老人对这个问题做了很细致和深入的思考。
This question was being considered carefully and thoroughly by a 43-year-old man standing on a giant stage backed by high black curtains.
本周问题：老人需要更多睡眠么？
企业需要让更多的老人、妇女投入工作，以针对性地解决工作年龄的人口减少的问题。
Businesses needed to bring more old people and women into jobs, to counter the decline in the working-age population.
问题--也就是对老年生活我们常常忽略的地方--在于--老人家期望从生活中得到更多而不只是安全感。
The trouble is -- and it's a possibility we've mostly ignored for the very old -- she expects more from life than safety.
这个圣诞老人会想每个要礼物的问题同样困扰着信用衍生品市场。
The question that Father Christmas poses to every child whoclamours for a present also haunts the credit-derivatives market.
老人死时，财产的让渡问题引起许多争执。
The demise of the old man's property cause much dispute upon his death.
世卫组织与合作伙伴合作，通过有助于明确、量化和应对这一问题的行动来预防虐待老人情况的发生，包括。
WHO and partners collaborate to prevent elder maltreatment through initiatives that help to identify, quantify and respond to the problem, including?
“好吧，”智慧老人对他说道，“我就用一个故事来回答你的问题吧”？
"Well," the wise old man said to him, "Let me tell you in the form of a story"?
由于预期将出现大量与经济衰退相关的问题，今年11月，康诺翰向其电子邮件通讯组中的1,800位圣诞老人发出了建议信。
Anticipating a deluge of recession-related questions, Mr. Connaghan in November sent advice to his email network of 1,800 Santas.
收集不同环境中发生虐待老人情况的范围和类型的证据（以了解这一问题在全球层面的严重程度和本质）；
building evidence on the scope and types of elder maltreatment in different settings (to understanding the magnitude and nature of the problem at the global level);
对于中国的年轻人来说，他们面临“两个人扶持四个人”的现实问题，即夫妻俩都是独生子女，他们需要赡养四位老人。
The practical problem of “two supporting four” (a couple from a one-child families supporting four parents) is arising for the young.
超过65岁的老人们当然拥有这个国家的最高死亡率啦，所以，问题只会越演越烈。
People over 65, of course, also have the country's highest mortality rate, so the problem is only going to get worse.
对该问题范围和性质的描述才刚刚开始，对许多风险因素仍存有争议，而证明能够有效预防虐待老人情况发生的证据也依旧有限。
The scope and nature of the problem is only beginning to be delineated, many risk factors remain contested, and the evidence for what works to prevent elder maltreatment is limited.
但是公共健康认为存在有争议的健康问题，他们认为生奶存在内在风险，尤其对于儿童，老人，以及有健康问题的人。
Public health advocates dispute the health benefits, though, and say that raw milk is inherently risky, especially for children, old people, and anybody with health problems.
但是公共健康认为存在有争议的健康问题，他们认为生奶存在内在风险，尤其对于儿童，老人，以及有健康问题的人。
Public health advocates dispute the health benefits, though, and say that raw milk is inherently risky, especially for children, old people, and anybody with health problems.
应用推荐