可她仍然继续劝说,乞讨老人笑而不语。
But she still continue to persuasion, begging the old man smiling without a word.
可她仍然继续劝说,乞讨老人笑而不语。
She is still continuing to persuade, begging people laugh instead of the phrase.
在这个时候,这位管理商店的老人笑了笑,对那个男孩说他可以下次再给剩下的钱。
At that moment, an old man who was in charge of the shop smiled and said to the boy that he could give the rest of the money next time.
那位老人不置可否地淡淡一笑,就转身走了。
乔治•包说:“我父亲特别高兴。”当了一辈子农民的老人第一次穿上了西服,虽然并不是很合身,但仍眉开眼笑。
"My father was so happy," said Bao, who watched the elderly farmer put on his first Western suit, beaming even though it didn't fit well.
老人朝邻居淡淡地一笑,慢慢走了进去。
The old man smiled faintly at his neighbor and slowly walked in.
接着,里昂又在老人宽大的鼻子下涂了黄色,最后,当给老人的下颌涂上绿色时,他笑了笑。
Then Leon painted with yellow under the old man's broad nose, and finally, when he had painted green across the chin, he smiled.
送来白米,面条和生活物资,杨职霖亲切和老人家嘘寒问暖,看到长辈开心的笑,杨职霖终于实现对父亲的承诺。
Bringing rice, noodles, and daily supplies, Yang Zhilin greets the old folks with care. Seeing the seniors smiling happily, Yang knows he has fulfilled his promise to his father.
老人猛地醒来,开始笑,因为他是笑着睡着的。
The old man woke suddenly and began to laugh as he had been laughing when he fell asleep.
我们为两位老人的深切恐惧及他们因此而表现出的非凡勇气伸深打动,为他们可爱的偏执而笑,为他们极度的痛苦而泣。
We were deeply moved by the terror as well as the courage of the old people. We laughed at their charming eccentricities and wept at their anguish.
那位老人慈祥地笑了一笑。
黄艺博:每月两次照顾福利院老人,黄艺博腼腆地一笑。
Huang Yibo: twice a month to take care of welfare for the elderly, Huang Yibo shy smile.
老人在回答我的问题前笑了笑。
最后,能够让我会心一笑的,就只有那些“加起来有381岁”的老人们了。
Finally, what made me laugh happily was only those old men whose age added up to 381 years old.
智慧老人微微一笑,回答道:“只有时间才会明白,爱情的价值有多大!”
Knowledge smiled with deep wisdom and sincerity, answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is."
智慧老人微微一笑,回答道:“只有时间才会明白,爱情的价值有多大!”
Knowledge smiled with deep wisdom and sincerity, answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is."
应用推荐