莫琳曾是老于世故的典型。
那个老于世故的校医脾气很坏。
她竭力养成一种老于世故的气派。
她是个老于世故的年轻女子。
她是一个老于世故的女孩子。
这是否意味着老于世故的人拥有较高的情商？
但是经过最老于世故的努力，在需要解决方案的范围内没有清晰的正确或者错误的处方。
But as with most sophisticated endeavors, there is no clear right or wrong prescription for the range of solutions needed.
美国海军武官乔伊斯是个老于世故的，乐呵呵的爱尔兰人，他请帕米拉跳舞。
Captain joyce, the american naval attache, a jolly irishman with a knowing eye, asked pamela to dance.
电影工业轻声嘀咕，称《飞屋环游记》是皮克斯的第十部老于世故的电影，艺术上的另一个楷模。
The movie industry cooed that "Up," Pixar's sophisticated 10th feature, was another artistic triumph.
最后一些老于世故的人，加入到我们的协会里来，给我们尝了知识之果，就把我们这个小小的乐园解散了。
At last some worldly-wise people came and joined our society, made us taste of the fruit of knowledge, and broke up our little paradise.
啊，是的，她厌恶那种对出自纯朴心肠的热泪加以嘲笑的，老于世故的，冷酷的玩世不恭态度。
Ah, yes, she abhorred the cold cynicism of the worldly-wise who sneer at the burning tears of the simple-minded .
康妮望着这老于世故的魁伟的苏格兰的老爵士，她的眼睛，她的两只老是惊异的蓝色的大眼睛，变得模糊起来。
Connie looked at the burly Scottish knight who had done himself well all his life, and her eyes, her big, still-wondering blue eyes became vague.
他不同于我认识的任何人，老于世故，与杜安完全不一样。
He was different from anyone I had known, very worldly, everything that Duane was not.
我们发誓赌咒，像土狼一样唱歌闲聊，我们的幽默并不老于世故，但确实很开心。
We swear with flair, sing and cackle like hyenas. Our humour is not sophisticated but it is joyful.
这两本书中的福斯特让人觉得捉摸不定、老于世故。
But the Forster in both these books comes across as covertly sophisticated.
十九世纪20年代，老于世故是投资者们将资金聚拢形成基金池，联手操纵单个的股票的价格；这类基金要求一种特定的准入机制。
Back in the nineteen-twenties, sophisticated investors joined together in pools that manipulated individual stocks, and such funds acquired a certain cachet.
他是个可怕的男人，迷人、风趣，并且非常老于世故。
He's a terrific man, charming and amusing and highly sophisticated.
我们这个时代认为，老于世故就等于不抱幻想。但是那些有幻想的人，才是真正难对付的家伙。
We live in an age when it's considered sophisticated to be disenchanted. But people who are enchanted are the real tough cookies.
你的天秤爱人对你来说太优柔寡断了，而你也缺乏他所要求的老于世故。
Your Libran mate will be far too indecisive for you and you lack the sophistication that the Scales demand in a partner.
与今天的老于世故学会技术，这些相当简单构想不再是充分的。
With the sophistication of todays learning technologies, these rather simple conceptions are no longer adequate.
与今天的老于世故学会技术，这些相当简单构想不再是充分的。
With the sophistication of todays learning technologies, these rather simple conceptions are no longer adequate.
应用推荐