路旁的松树上挂满了了“水晶屑末”，发出耀眼的光芒。
Pine tree by the side of the road full of crystal sawdust, shine.
在米兰和巴黎时装周，几乎所有的单品都带有耀眼的金属片、印有生动的图案或者点缀着闪亮的珠宝和水晶。
In Milan and Paris, hardly a piece of clothing wasn't made of blindingly shiny lame, printed with lively motifs or scattered with winking jewels and crystals.
这是充满惬意的时光，桌布似乎比从窗外看起来更干净更洁白，水晶玻璃的饮料杯闪着更耀眼的光泽。
It was all very agreeable. The table cloths were even more clean and white than they had seemed through the window. And the crystal drinking glasses shined even more brightly.
这款瞩目耀眼的设计，将闪烁悦目的抛光绿色搪瓷与黑矿色水晶完美揉合。
Shining in polished green enamel and Jet Hematite crystal, this bold design radiates style.
这款时尚有型的链坠，如同夏日阳光般璀璨耀眼﹗这款绚丽悦目的设计，以缀有密镶水晶的鲜橙色亚克力玻璃装饰为特色。
This cool pendant is as bright as the summer sunshine! Flashy and eye-catching, it shines in bright orange acrylic glass decorated in crystal pave.
而LED的装饰，以及超过4000颗手工施华洛世奇水晶的点缀，清澈明亮的粉红色水晶，裙子看起来明亮耀眼，即使没有LED灯光的加入，水晶的光芒依旧不容小视。
The areas without LEDs are decorated with more than 4000 hand-applied swarovski crystals that make a gradient from clear crystal to bright pink, so the dress looks good also when it is switched off.
这款精致优美的镀白金色胸针，绽放银彩、紫色、浅紫色和银色魅影水晶的闪烁光彩，让您时刻展现时尚耀眼的自信魅力。
With this exquisite rhodium-plated brooch shimmering with Satin, Amethyst, Light Amethyst and Silver Shade crystals, you will always be in style - confident and radiant.
岁月令肌肤的耀眼光泽渐渐消失，鱼子精华水晶精华液却能令您的肌肤重现光彩。
Time diminishes the light-reflective dazzle that shines from your skin. Skin Caviar Crystalline Concentre has been uniquely formulated to recover that glow.
金色魅影密镶水晶石闪烁着耀眼的光芒，一定会让你爱不释手。
Its subtle golden gleam blends with the brilliance of golden Shadow crystals set in pave. Wear it. You'll love it.
这款与众不同的项链，以瞩目迷人、切割独特的翠绿色水晶为特色，如同宝石般璀璨耀眼。
Shining like a jewel, an eye-catching Erinite crystal in an exclusive cut forms the centrepiece of this unique design.
这款清新亮丽的穿孔耳环，以精致迷人的镀白金色饰链搭配闪烁悦目的藕荷紫色水滴形水晶坠饰，实属瞩目耀眼的精心杰作。
Bright and refreshing, this pair of pierced earrings sparkles in Tanzanite crystal and is a true eye-catcher. The drop-shaped crystals dangle from delicate rhodium-plated chain elements.
这双匠心独运的不锈钢袖扣，展现时尚摩登的雅致魅力。作品缀有黑矿色水晶，可为装扮注入神秘耀眼的光彩。
This beautifully crafted pair of stainless steel cuff links radiates classy, modern elegance. Embellished in Jet Hematite crystal, they add a fascinating and mysterious sparkle to any outfit.
这款精巧别致，附有镀白金色饰链的蝴蝶链坠，饰有闪烁悦目的透明密镶水晶，可为颈项添上耀眼亮点。
This exquisite butterfly sparkles in clear crystal pave. Hanging gracefully on a rhodium-plated chain, this pendant adds an eye-catching sparkle to your decollete.
浅玫红色、月光色和透明水晶闪烁着耀眼的光芒。
Reflecting glorious shades of pink, this pendant glitters with light Rose, Moonlight and clear crystals.
笔盖带有天鹅标志，笔夹闪烁着施华洛世奇的品牌名字，而透明水晶则为书桌添上耀眼点缀。
The Swan logo features on the cap, the Swarovski brand name on the clip and the clear crystals will add sparkle to any desk.
除了闪现妩媚动人的紫色、粉红色及白色色调外，羽毛造型的水晶坠饰更会随着您的动作轻柔摆舞，您亦可搭配同款链坠，展现瞩目耀眼的魅力。
Sparkling in a feminine gradation of purple, pink and white, the dangling, feather-like crystals sway gently as you move. Add the matching pendant for an eye-catching look.
这款简约唯美的手链，以亮泽迷人的镀白金色涂层，搭配精致小巧的透明密镶水晶，完美揉合耀眼设计与现代风格，而线条媲美天鹅脖子的搭扣则优美高贵；
Simple yet beautiful, this bold and modern design shines in rhodium plating with delicate details in clear crystal pavé. It combines perfectly with the matching necklace and earrings.
这对心形耳环以80年代的潮流为灵感﹔闪烁耀眼的紫色、浅紫色和黑色密镶水晶，与亮丽悦目的粉红色环氧树脂装饰互相辉映。
This pair of heart-shaped earrings is inspired by the spirit of the 80s. Amethyst, Light Amethyst and Jet crystals set in pavé sparkle against the bright pink epoxy.
这对心形耳环以80年代的潮流为灵感﹔闪烁耀眼的紫色、浅紫色和黑色密镶水晶，与亮丽悦目的粉红色环氧树脂装饰互相辉映。
This pair of heart-shaped earrings is inspired by the spirit of the 80s. Amethyst, Light Amethyst and Jet crystals set in pavé sparkle against the bright pink epoxy.
应用推荐