无平衡翼控制和调速组合成一个小的，一十三克包。
Flybarless control and governor are combined into one small, 13 gram package.
本文主要研究基于自适应滤波的主动控制后缘附翼智能旋翼控制律设计问题。
In this thesis, the control law based on adaptive filter for Smart Rotor with actively controlled trailing edge flap is researched.
然而，对于翼龙来说，产生这样的海浪的风可能过于强大，一旦在空中飞行，它们就无法控制自己的飞行。
The wind that made such waves however, might have been too strong for the pterosaurs to control their flight once airborne.
当直升机开始与飞行员脱离的时候，他向后扳用来控制转翼叶片变矩的操纵杆，但直升机毫无反应。
When the helicopter began getting away from the pilot he pulled back on the cyclic which controls the pitch of the rotor blades only to find the aircraft unresponsive.
我们可以给机器人的控制完全交给车，翼少数派报告。
We could give control completely over to robotic cars, ala Minority Report.
微小的拇翼改善了对飞行的控制能力，第一翼羽上的凸出轴结构会发出沙沙的响声——在保持视觉效果的同时还增添了声学效果。
A tiny feathered "thumb," the alula, improves flight control. The protruding shaft on the first wing feather makes a loud, rustling sound—adding acoustics to the visual display.
这样一枚经过升级改进的炸弹被投下后，利用全球定位系统及激光和红外感应器提供的数据控制弹体上的一组翼片，其工作原理类似飞机襟翼。
An upgraded bomb, when falling, USES data from the global-positioning system in combination with laser and infra-red sensors to adjust a set of fins that work like aeroplane flaps.
因此工程师们添加了例如小坡度后盖、平整的底板以及能控制气流的小型的褶皱和鳍翼之类的细节设计。
So engineers added details such as a gently sloping rear hatch, a flat bottom and small creases and fins that manage airflow.
在测试过机械翼果之后，研究者们又造出了自带动力源，远程控制的机器翅果。
After testing the mechanical samara, the researchers then built a variety of remote-controlled robotic samaras with onboard power sources.
微小的拇翼改善了对飞行的控制能力，第一翼羽上的凸出轴结构会发出沙沙的响声——在保持视觉效果的同时还增添了声学效果。
The protruding shaft on the first wing feather makes a loud, rustling sound—adding acoustics to the visual display. At Peabody Museum of Natural History, Yale University
今年春天，远程控制，波音公司制造的飞机，其特点是“混合翼”身体(翼展：21英尺)，作出了80航班，因为它完成了第一阶段的测试。
This spring, the remotely controlled, Boeing-built aircraft, which features a "blended wing" body (wingspan: 21 feet), made its 80th flight as it completed the first phase of its testing.
防冰系统可防止冰在缝翼前缘堆积，此系统包括供气管道、活门、终端开关、控制及指示器。
The wing anti-ice system prevents ice buildup on the wing leading edge slats, this system consists of air supply ducts, valves, terminal switches, controls and indications.
执行后退侧滚时，请控制主旋翼的螺距，以便维持固定的高度及速度。
Use collective control to maintain constant altitude and speed. Fly away from the maneuver straight and level.
但电脑和一额外的飞行控制装置，称为鸭已救出三角翼从陈旧。
But the computer and an additional flight control device called the canard have rescued the delta wing from obsolescence.
对连接翼气动布局实现直接力控制的可能性进行了初步的探索。
This paper presents an approach to possibility of direct force control on the joined wing configuration.
本文就以用于三角翼气动控制的微气泡致动器阵列为对象展开研究。
Micro balloon actuator array for aerodynamic control of delta wing has been explored in this paper.
针对无舵翼水下机器人的各种不同任务要求下的路径跟踪控制进行研究。
Research on the path following control of underwater vehicle without rudder and fin is done considering different tasks.
当你放弃了真正得边翼，对中场得控制可能会增强，但是通过两边创造得机会缺减少了。
When you play without real wingers, we have bigger control of the game in the centre, but less situations to create through the wings.
从能量的角度研究气动翼板控制悬索桥颤振的物理机理。
Flutter control of the suspension Bridges by pneumatic winglets is studied from the standpoint of energy mechanism.
通过海上试验验证了所提出的路径跟踪控制方法对于无舵翼水下机器人是可以满足实际需要的。
Experiments are conducted in sea to demonstrate that the presented path following control method can satisfy the requirements of underwater vehicles without rudder and fin.
飞行中的飞机以外的悬停控制叶片被用来创造一个倾斜力向量机在希望的方向就像直升机旋翼。
To fly the aircraft in anything other than a hover the control vanes are used to create a force vector to tilt the machine in the desired direction much like a Helicopter rotor.
翼起到提供升力、控制飞行方向、实现稳定飞行等作用。
The wings of projectile provide the lift, control the direction and keep the stability of flying.
如“大耳朵”技术一样，改出时只需松开相关伞绳，控制俯仰，伞翼将立马恢复正常飞行。
To exit the maneuver release the lines as you would with big ears, control the pitch and the wing will quickly adopt normal flight.
核杂岩表现为多重拆离，南翼主拆离断层系控制了山前坡地地貌，北翼拆离系发生褶皱并呈分叉状。
The master detachment fault system at the southern side controls the geomorphology of the piedmont slopes, whereas the detachment system at the northern side is folded and sprays out.
着重解决的问题包括拖曳系统的总体设计、控制翼的设计以及光学类传感器的集成。
The main problems include general design of towed system, controllable wing design and intergration of optical sensors.
四旋翼无人直升机由于其飞行控制相对容易，安全性也得到了较大的改善，越来越受到研究人员的关注。
Because the flight control of four-rotor unmanned helicopter is relatively easy and its security has been improved greatly, it is paid more attention by researchers.
四旋翼无人直升机由于其飞行控制相对容易，安全性也得到了较大的改善，越来越受到研究人员的关注。
Because the flight control of four-rotor unmanned helicopter is relatively easy and its security has been improved greatly, it is paid more attention by researchers.
应用推荐