我时而会收到她的电子邮件——她的英语不大流利但正在进步——最近我的焦特步尔印度翻译借了部摄像机，代表我，和她在市里的一间咖啡馆一起坐下来。
I receive emails from her occasionally-her English is halting but improving-and recently my Jodhpur Hindi interpreter borrowed a video camera and sat down with her, on my behalf, in a city cafe.
为总领事，领事馆的其他官员和来自大使馆，华盛顿以及其他地区的来访官员提供翻译和记录服务。
Provides interpretation service and note taking to the Consul General, other officers and official visitors from the Embassy, Washington and other posts.
翻译外国船员来华上船须在离开前到我国驻当地大使馆或领事馆办理签证，离船的船员办理过境签证需要5个工作日。
Foreign sign-on crew must obtain visas in local Chinese embassy/consulate before departure. Meanwhile it will take 5 working days to obtain transit visas for sign-off crew.
用外语翻译“现在周末活动：白天参观博物馆、学习电脑、绘画，晚上就看新闻、读书、看报之类，就寝时间与以前一样，现在的负担轻松多了。”
Now the weekend activities: visits to museums during the day, learning the computer, drawing, evening news, read, read newspapers and the like, as before bedtime, the burden is now much easier.
最后提出了名人纪念馆简介翻译的功能翻译模式。
Finally the author has put forward a functional translation model to guide C-E translation of ICM.
的翻译是：力力牌：您有许多选择，例如去咖啡馆、acyber咖啡馆或者迪斯科。
LiLi: You have many choices, such as going to a coffee bar, acyber cafe, or a disco.
境外机构出具的有关证明须经我国驻外使馆或者领馆认证。非英语证明须经专业翻译机构或公司译成汉语。
Identifications issued by any organizations abroad must be attested by the Chinese embassy or consular post in that country.
领馆网站的中文翻译是：您被拒签过吗？
领馆网站的中文翻译是：您被拒签过吗？
应用推荐