翻译学习一直得不到学生的重视，从而导致英语专业的学生翻译能力提高得很慢。
The study of translation has never been stressed by English -majored college students so that their translation ability hasn't been improved quickly enough.
缺少了自动的转换，将我们的高级语言翻译成机器关心的零一编码的能力，我们的生产力将不会提高。
Without automated transformations, capable of translating our high-level language to the ones and zeros that the machine CARES about, our productivity will not improve.
另外，适当做一些翻译练习也可以帮助你提高运用语言的能力，从而为提高写作能力做好准备。
Besides, doing translation exercise may also help you improve your ability in using the language, thus making preparation for improving your writing ability.
这是一种非常好的翻译训练方法，也是很好的相互学习、取长补短的方法，而且可大大提高反应速度和能力。
This is a good interpreting training method and is good for studying from one another. In addition, it may improve the responding ability and speed of students.
但是李获得A的成绩，他不得不花费很长时间来借助电脑的翻译程序，提高自己的写作和听说能力。
While Li has an "a" average, he has had to "spend much time" improving his writing and speaking, he said. Both rely on computerized translation programs.
Translation 2：提供免费在线翻译，是个提高个人语言理解能力的好地方。
Translation2 - With four free online translators, Translation2 is a good site for increasing your understanding and comprehension in language learning.
本文不仅对隐含研究的完善是一个重要的补充，同时也有助于提高俄语学习者对俄罗斯诗歌的鉴赏水平和翻译能力。
This thesis not only is important supplement to perfecting of study of implication, but also contributes to enhance poem appreciating and translating abilities of students.
解决汉译彝中一词多义的误译现象，有助于提高汉译彝的翻译能力。
To solve the problem of mistranslation of polysemy can help improve our ability to translate Chinese into Yi Language.
充分认识这种差异性，将有利于提高汉诗英译的理解能力和翻译水平。
Full awareness of this kind of difference will contribute to the improvement of the comprehension ability and translation techniques in Chinese - English poetry translation.
分析错译的原因是提高翻译能力的一种重要方法。
To supply an analysis of such errors would no doubt help to improve the competence in translation.
作者认为阅读科技文章，从事科技翻译，除了能增加科技知识、提高思维能力外，还能获得美的享受。
He believes that in reading EST articles and doing EST translation, we can not only broaden our scientific knowledge, improve our ability of reasoning, bu...
它们不仅有助于消除书面语的歧义，推动人工智能和机器翻译的研究和开发，而且能更好地服务于对外汉语教学，提高人们的语言应用能力。
This study will definitely not only improve the research and development of artificial intelligence and machine translation but also be of great help with teaching Chinese as a foreign language.
当然，这并不是拘泥于翻译，在掌握了语言能力之后，最终的目的是要提高语用能力。
Of course, we shouldn't limit to translation, after grasping linguistic competence, the ultimate goal is to improve linguistic performance.
这个机会不仅让我有翻译更感兴趣，但它也帮助我提高了中英文中国我的语言能力。
This opportunity has not only made me more interested with translation but it has also helped me improve my linguistic ability both in English and Chinese.
如何去提高对长句子的理解，翻译能力?。
我们的翻译板块中有许多练习实际上对你们的写作能力的提高也是大有裨益的。
Many exercises in our translation column are also helpful in improving your ability in writing. What's more, doing more reading exercises can also help sharpen your sensitivity towards the language.
本文列举了英语否定结构的主要表现形式及其在翻译中要注意的问题，以帮助学生提高翻译能力。
To help students improve their ability of translation, this paper listed the main forms of English negative structure and some problems in translation.
翻译教学中，应该在前者的基础上，通过培养学生的技能思维，达到提高实际翻译能力的目的。
Translation teaching, in the former should be based on the cultivation of students' skills and to enhance the actual thinking the purpose of translation skills.
要求学生掌握专业英语的基本词汇，提高阅读和翻译英文文献的能力。
It expects students to basically command English terms in their field of study, and improve their reading and translating capabilities in dealing with relevant English literature.
英汉翻译教学是英语教学的一个重要环节，翻译教学对提高学生英语的综合能力有很大帮助。
Translation teaching plays an important role in English learning as well as the improvement of students' comprehensive abilities.
我CRYSTAL，毕业于广州师范学院，主修外贸英语，擅长翻译商务、音响、收藏品等资料，以不断提高翻译能力。
I'm Crystal, graduate of Guangzhou Teachers 'college, major in foreign trade. Proficiency in translating business, Hi-Fi, collection information to improve translation capability continuously.
目的：进欧美企业面视用，主要是提高阅读，翻译，听力，口语能力。
I. Purpose:for interview of foreign company, mainly improving reading, translation, listening and speaking, especail in speaking.
对此进行探讨，旨在提高对俄语比喻的理解和翻译能力。
The aim of the paper is to help improve the comprehension and the translation of Russian metaphors.
另外，四种辞格彼此之间又存在细微差别，正确把握这些差别对于提高我们的写作和翻译能力有很大地促进作用。
Besides, there are differences among them, a good command of which will be helpful for enhancing our writing and translation abilities.
正规翻译公司介绍，他们的研究发表在《实验社会心理学杂志》上，研究结果还表明，简单的名字可以提高人们交到新朋友的能力。
Their study, published in the Journal of Experimental Social Psychology, also found a simple name improved people's ability to make new friends.
不要直译，要专业一点的翻译、提炼的能力，和信息收集。”英文怎么说、整理“提高了文字表达能力。
Capability of written expression, as well as information collection, clarification and extraction, has been improved.
第三阶段是总结评估阶段，教师组织学生在课堂上对每个小组所翻译的作品进行讨论和评析，以通过实践练习提高学生的翻译能力。
The third stage is evaluation stage, and instructors in this stage should organize students to discuss and value the works of each group with a view to enhancing learners' translation competence.
第三阶段是总结评估阶段，教师组织学生在课堂上对每个小组所翻译的作品进行讨论和评析，以通过实践练习提高学生的翻译能力。
The third stage is evaluation stage, and instructors in this stage should organize students to discuss and value the works of each group with a view to enhancing learners' translation competence.
应用推荐