翻译是连接人类友谊的纽带和各国人民相互了解的桥梁。
Translation is the tie connecting the friendship of human beings and the bridge of mutual understanding of people from different countries.
而作为连接起他们之间语言桥梁的翻译者，尤其是口译者，在其中扮演着重要的角色。
Nowadays, with the increasing communications between different countries, translators, especially interpreters, are playing an important role in bridging their distance.
典籍翻译是外国人了解中国文化精髓的桥梁，是汉语文化传播的重要途径。
While, Translation of classic works is the bride of foreigners to understand essence of Chinese culture and an important way for the spread of Chinese culture.
翻译是不同文化和语言间的桥梁，而电影翻译更是文化速递。
Translation is a bridge between different cultures and languages, while film-translating seems to serve as an express mail service between cultures.
有人说翻译的实质是对文化的解读和理解，翻译是不同文化之间沟通和交往的桥梁。
Somebody stated that the essence of translation is cultural reading and interpreting. Translation is a bridge between different cultures.
在整个翻译过程中，译者是连接原文作者和译文读者的桥梁。
Translator is the bridge connecting the source language author with the target language readers.
翻译是不同语言，不同文化，不同民族之间沟通和交流的桥梁和媒介，是译者适应翻译生态环境的选择活动。
Translation is the communication of different languages, cultures and nationalities, the process of which involves translators adaptation and selection in a translational eco-environment.
翻译是不同语言，不同文化，不同民族之间沟通和交流的桥梁和媒介，是译者适应翻译生态环境的选择活动。
Translation is the communication of different languages, cultures and nationalities, the process of which involves translators adaptation and selection in a translational eco-environment.
应用推荐