清单6显示了当用户指定了错误的消息类型时错误消息的翻译。
Listing 6 shows the translation for the error message when the user specifies an incorrect news type.
翻译：这款汽车将由一个特异的GPS系统来导航，该系统能够纠正全球定位卫星信号在穿越电离层和对流层时出现的错误。
Thee car will be guided by a differential GPS system that corrects errors arising in global positioning satellite signals as they travel through the ionosphere and troposphere.
中文向其他语言翻译时，常常因为中文句法结构认识上有出入而造成翻译上的错误。
When translate from Chinese to other language, it always happens that because of the analysis of Chinese syntax, the result of translate is wrong.
结果在不考虑文化差异、上下文关系和词汇色彩细微差别时被错误的理解与翻译，影响了译文的质量。
As a result, these words and expressions are misunderstood and wrongly rendered into the target language without our taking into…
在应用跨文化交际翻译理论研究商品说明书和简介的翻译时，笔者采用了描述法和错误分析法。
Descriptive method and error analysis are adopted when applying cross-cultural communicative translation theories to commodity instruction and introduction translation.
在应用跨文化交际翻译理论研究商品说明书和简介的翻译时，笔者采用了描述法和错误分析法。
Descriptive method and error analysis are adopted when applying cross-cultural communicative translation theories to commodity instruction and introduction translation.
应用推荐