很多研究只是单纯从技术角度提供翻译方法或步骤，却忽视了校训翻译的真正目的。
Many studies simply provides the translation method or step from a technical perspective, but ignored the real purpose of school motto translation.
病毒能导致艾滋病的综合症？什么方法？不可能…导致艾滋病的综合症有很多种原因，一部分是因为贫穷和营养不良…。HIV的疫苗是有害的。(翻译得不好)。
Can a virus cause a syndrome? How? It can't... AIDS causes were myriad, and included poverty and poor nutrition... HIV vaccine were too toxic.
虽然片名翻译在国内有众多学者提出了很多的方法，但很少有人从整体上去探寻一种指导性的方法。
Though many measures are adopted in movie title translation, seldom will they explore for one specific instructive method.
虽然片名翻译在国内有众多学者提出了很多的方法，但很少有人从整体上去探寻一种指导性的方法。
Though many measures are adopted in movie title translation, seldom will they explore for one specific instructive method.
应用推荐