这项技术也支持翻译搜索，可以把查询内容翻译成另一种语音进行搜索，再把结果进行翻译后返回。
This technology also allows us to support translated search where the query gets translated to another language and the results get translated back.
此外，网站还有翻译搜索结果的选项——搜索西班牙文网页，举个例子，将以英文显示搜索结果及链接页面。
In addition, there's a Translated search option - search for pages in Spanish, for example, and display results in English.
公司正在加紧研发丹麦语、俄语、法语和希伯来语等语言，并积极提供其他语言的翻译搜索服务（link）。
The company is frantically working on translation to other languages like Danish, Russian, French and Hebrew and is actively searching for help translating other languages.
搜索和翻译也依赖于大众的力量。
谷歌的搜索系统拥有欧洲委员会文档的副本，该文档有将近20种语言的翻译版本。
Its search system had copies of European Commission documents, which are translated into around 20 languages.
这样，CAT工具就能使用属性中提供的信息在TM数据库中搜索翻译。
This allows a CAT tool to search for translations in its TM database using the information provided in the attributes.
如果没有，需要的话你可以使用字典或者在线翻译，使用搜索引擎用当地语言来搜索“广播”这个词加上这个国家或地区的名字。
If not, use a dictionary or online translator if you need to, and use a search engine to search for the word for "radio" and the name of a country or region in the local language.
根据谷歌学术搜索的统计，他的著作被翻译成12种文字，有两本书被引用了2000多次。
His work has been translated into 12 languages and two books have racked up more than 2, 000 citations, according to Google Scholar.
我那时没有像现在这么擅长使用网络搜索功能，常用Google来搜索，通过它找到专业词汇的翻译。
I wasn't nearly as good then as I am now at researching — often via Google — and finding the proper translations for specialized vocabulary.
搜索t Ms：搜索包括所有翻译记忆。
Vim搜索和替换-12个强大的查找以及替换例子。(翻译文链接)。
Vim search and replace - 12 powerful find and replace examples.
翻译出的单词在语言学上是正确的，但对于搜索不一定是最优的。
The translated words are linguistically correct words, but not necessarily the optimal ones for search.
由于Facebook是一个在社交网络方面更加成熟的品牌，它的搜索受众与搜索人群差不多是大概一致。 （译者注：此处句型分析与翻译有点不确定，请大家指教。）
Because Facebook is a much more mature brand in the social networking space, their search audience falls closely in line with the search population at large.
在Dictionary.com翻译网站搜索单词“depression”，该网站就会在你的电脑上安装设置高达223个追踪Cookie和数据信息指示器，这样，别的网站就可以给你提供抗抑郁药的信息。
Search for a word like "depression" on Dictionary.com, and the site installs up to 223 tracking cookies and beacons on your computer so that other Web sites can target you with antidepressants.
工程师和商业用户在搜索某产品或服务的信息时，更倾向于忽视机器翻译出来的不太准确的译文。
Correct translation: engineers and business users in search of specific information about a product or service are more willing to overlook the clumsy output from MT.
搜索一下他其实是怎么说的，你要是信不过翻译的，就自己找个波斯语翻译软件。
Google what he really said, and even translate it yourself with a Farsi parser if you don't believe it.
在基于短语的统计机器翻译的基础上，结合对数线性模型的思想加入多个特征模型，研究了一种动态规划的柱搜索解码算法。
Based on phrase-based statistical machine translation, a dynamical programming beam search decoding algorithm is put forward combining multi futures model using log-liner model approach.
我拿着资料就在电脑上搜索北京地区的翻译公司，可有没有离我们公司近点的。
I take data to search the translation company of Peking region on the computer, can have to leave our company a little bit near of.
谷歌地图、谷歌手机地图、谷歌手机搜索、谷歌翻译在2009年成为中国使用率第一的相关软件。
Google Maps, Google mobile Maps, Google mobile search, Google translation in 2009 became the first usage of the related software.
允许以25种不同的语言进行搜索，并提供英、法、德、意、葡萄牙、西班牙语双向翻译。
Allows 25 different languages to search, and provide English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish two-way translation.
原因是这样的：即使是一个关键字或词的正确和准确的翻译可能不是人们实际使用的产品或服务的本地搜索。
The reason is this: even a correct and accurate translation of a keyword or term may not be what people actually use to search for a product or service locally.
你可以标记上缩写内容来为浏览器提供有用的信息，拼写的检查，翻译系统，以及搜索引擎的索引。
By marking up acronyms you can give useful information to browsers, spell checkers, translation systems and search-engine indexers.
网络搜索现在是笔译翻译的一根大拐棍。
为了有效利用句法信息指导翻译过程，提出了基于贪心搜索的树-串句法统计翻译模型的正向解码算法。
In order to effectively direct the translation process by syntax information, a greedy direct decoding algorithm is proposed for the syntax-based tree-to-string statistical translation model.
为了有效利用句法信息指导翻译过程，提出了基于贪心搜索的树-串句法统计翻译模型的正向解码算法。
In order to effectively direct the translation process by syntax information, a greedy direct decoding algorithm is proposed for the syntax-based tree-to-string statistical translation model.
应用推荐