汉娜刚刚告诉我她没办法把报告翻译成英文。
Hannah just told me that she was unable to translate the report into English.
把第四段的中文句子翻译成英文。
Translate the Chinese sentence in the fourth paragraph into English.
这是因为最新的文档还没有从日文翻译成英文。
The problem is that the updated docs have not been translated from Japanese yet.
很多男生会打篮球翻译成英文。
其后，我的作品有十几部被翻译成英文被发表了。
Since then, more than a dozen of my books have appeared in English.
—我们要抄写课文的前两段并且将一些句子翻译成英文。
We'll copy the first two paragraphs of the text and also translate some sentences into English.
糟糕的作者用母语思考，然后试图将他的想法翻译成英文。
The lousy writer thinks in his own language and then tries to translate his thoughts to English.
通过看英语电影，我的英语水平也提高了，翻译成英文是。
让他把信件逐字翻译成英文，并且完美地对它作语法分析。
Let him construe the letter into English, and parse it over perfectly.
我在课上给你们讲了多少次，某些翻译成英文的，希腊语原词是什么了？
How many times in this class have I told you what the original Greek word of some particular word the English translation was?
这个（德文本）又翻译成英文与法文，并且为炮兵学所应用。
This was translated into French and English and used by the artillery .
提供大量的练习程序，比如中文句子翻译成英文、完型填空。
A considerable amount of exercises such as sentence translation from Chinese into English and cloze procedure has been provided.
1970年，他下定决心把红楼梦翻译成英文，开始了十年的译著苦旅。
In 1970, he embarked on an English translation; a monumental task that took 10 years to complete.
我非常高兴这本书将被翻译成英文出版，并且对它在埃及的再次出版非常乐观。
I'm absolutely thrilled that it will be published in English and very optimistic it will be available again in Egypt.
下面的演讲内容译自会议的记录，这是第一次被翻译成英文。英译者。
This translation from the transcript of the proceedings, here appears for the first time in English.
今天是爸爸生日，祝爸爸生日快乐！身体健康！'帮忙把它翻译成英文。
Today is my father's birthday! May my father a happy birthday and a good health!
今天是爸爸生日，祝爸爸生日快乐！身体健康！ '帮忙把它翻译成英文。
Today's my Daddy's birthday. May my Dad be happy and enjoy a good health!
此外，也不是每个乘客都认得汉字———当把这些地名翻译成英文时，就更让人糊涂了。
But not everybody recognizes these places or wants to go to them. Moreover, not everybody can read Chinese — and these names, when translated, can be even more confusing.
心态左右行为，行为养成习惯，习惯决定性格，性格影响命运。翻译成英文。
Attitude about behavior, behavior habit, habit determines character, and character influence fate.
在学校里，她得把这些知识翻译成英文，而她在班上却能在这些学科上拿到最好的成绩。
She had to translate it into English at her grammar school. And she was the best in the class at those subjects.
本调查报告已被翻译成英文、法文、西班牙文和中文等版本，关于本报告的评价多达5000多份。
The survey was translated into English, French, Spanish, and Chinese and produced more than 5,000 evaluations.
我在rec. music . opera新闻组工作的几年中，看到许多人要求将歌剧剧本翻译成英文。
In the years I've spent as a regular participant in the rec.music.opera newsgroup, I've seen numerous requests for opera librettos in English translation.
你知道吗？说英语的人也喜欢其他类型的亚洲诗，尤其是中国的唐诗，许多唐诗已经被翻译成英文了。
Didd you know that English speakers also enjoy other forms of Asian poetry - Tang poems from China in particular? A lot of Tang poetry has been translated into English.
你知道吗？说英语的人也喜欢其他类型的亚洲诗，尤其是中国的唐诗，许多唐诗已经被翻译成英文了。
Didd you know that English speakers also enjoy other forms of Asian poetry - Tang poems from China in particular? A lot of Tang poetry has been translated into English.
应用推荐